Little Comets – Friday Don’t Need It перевод и текст

‘Cause everybody wants to get with another girl
Just because it’s a Friday
And everybody wants to act like they rule the world
Once a week on a Friday

Потому что все хотят общаться с другой девушкой
Просто потому что это пятница
И все хотят действовать так, как будто они правят миром
Раз в неделю в пятницу

Ooh, oh, oh, oh

‘Cause you got Friday
Don’t need it, don’t need it, don’t need it
You got Friday
Don’t need it, don’t need it, don’t need it
Because Friday
Don’t need it, don’t need it, don’t need it
You got Friday
Don’t need it, don’t need it, don’t need it

Because oh eh oh
It used to electrify my soul
Oh oh
But now it leaves me feeling cold
Oh oh
Streets filled with fear
Whatever happened to Shakespeare?

Oh oh oh oh

So you say Friday
Don’t need it, don’t need it, don’t need it
You say Friday
Don’t need it, don’t need it, don’t need it
Because Friday
Don’t need it, don’t need it, don’t need it
You say Friday
Don’t need it, don’t need it, don’t need it

Because oh eh oh

О, о, о, о, о

Потому что у тебя пятница
Не нужно, не нужно, не нужно
У тебя пятница
Не нужно, не нужно, не нужно
Потому что пятница
Не нужно, не нужно, не нужно
У тебя пятница
Не нужно, не нужно, не нужно

Потому что, о, о, о
Раньше электрифицировать мою душу
ой ой
Но теперь мне становится холодно
ой ой
Улицы наполнены страхом
Что случилось с Шекспиром?

ой ой ой ой

Так вы говорите пятницу
Не нужно, не нужно, не нужно
Вы говорите, пятница
Не нужно, не нужно, не нужно
Потому что пятница
Не нужно, не нужно, не нужно
Вы говорите, пятница
Не нужно, не нужно, не нужно

Потому что, о, о, о

Show me romance and I’ll dance on a Friday ooh oh
Put back some grace and I might show my face on a Friday
Fill me with virtue and I might revert to a Friday
Just gives us a chance and we’ll prance on a Friday
Oh oh, oh oh, oh ooh

‘Cause you got Friday
Don’t need it, don’t need it, don’t need it
You got Friday
Don’t need it, don’t need it, don’t need it
Because Friday
Don’t need it, don’t need it, don’t need it
You got Friday
Don’t need it, don’t need it, don’t need it
Because

Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh

Tell me, tell me quick
Tell me quick

Покажите мне романтику, и я буду танцевать в пятницу о-о-о
Отложите немного изящества, и я мог бы показать свое лицо в пятницу
Наполни меня добродетелью, и я могу вернуться к пятнице
Просто дайте нам шанс, и мы будем в пятницу
Ой ой ой ой ой

Потому что у тебя пятница
Не нужно, не нужно, не нужно
У тебя пятница
Не нужно, не нужно, не нужно
Потому что пятница
Не нужно, не нужно, не нужно
У тебя пятница
Не нужно, не нужно, не нужно
Так как

Ооо ооо
Ооо ооо
Ооо ооо

Скажи мне, скажи мне быстро
Скажи мне быстро