Little Comets – My Boy William перевод и текст

Текст:

Cut all the pages from a magazine
I must preserve the right to dream of my boy William
Power to the unions cannot save my soul
I’ve lost my faith in rock and roll: tell it to my boy William.

Перевод:

Вырежьте все страницы из журнала
Я должен сохранить право мечтать о моем мальчике Уильяме
Власть профсоюзам не может спасти мою душу
Я потерял веру в рок-н-ролл: расскажи это моему мальчику Уильяму.

my boy William, my boy William

When you reach that low
At your nadir
When they creep up beside you
And whisper nothing in your one true ear

I hope you resist
And you stand so tall
And that grief will desert you
Leave a message on your bedroom wall

Try, there’s more to this than meets the eye my love
Don’t drown your dreams stay true but
Try as I might
There’s much to learn and much to sow my love
But try as you might

All is burning
All is burning
All is burning now
All is burning
All is burning
All is burning now
All is burning
All is burning
All is burning now
All is burning
All is burning
All is burning now

мой мальчик Уильям, мой мальчик Уильям

Когда вы достигнете этого минимума
На твоем надире
Когда они подкрадываются к тебе
И ничего не шепчет в твоем единственном истинном ухе

Я надеюсь ты сопротивляешься
И ты стоишь так высоко
И это горе покинет вас
Оставьте сообщение на стене вашей спальни

Попробуйте, это больше, чем кажется на первый взгляд, моя любовь
Не топи свои мечты, оставайся верным, но
Попробуй как мог
Есть чему поучиться и многому посеять мою любовь
Но попробуй как можешь

Все горит
Все горит
Все горит сейчас
Все горит
Все горит
Все горит сейчас
Все горит
Все горит
Все горит сейчас
Все горит
Все горит
Все горит сейчас

Cut all the pages from a magazine
So my boy stays true enough
I cut all the pages from a magazine
So my boy stays true enough to dream

Cause there’s more than this that meets the eye my love
Don’t drown your dreams, stay true but
Try as I might
There’s much to learn and much to sow my love
But try as you might
But try as you might

Вырежьте все страницы из журнала
Так что мой мальчик остается достаточно правдивым
Я вырезал все страницы из журнала
Так что мой мальчик остается достаточно правдивым, чтобы мечтать

Потому что есть больше, чем это, что бросается в глаза, моя любовь
Не топи свои мечты, оставайся верным, но
Попробуй как мог
Есть чему поучиться и многому посеять мою любовь
Но попробуй как можешь
Но попробуй как можешь