Little Comets – The Daily Grind перевод и текст

Текст:

Tears on the abdomen of a woman but it’s ok
For she has a baby
Flexibly skiving with benefits driving the Daily
Mail says it’s a holiday

Перевод:

Слезы на животе женщины, но это нормально
Потому что у нее есть ребенок
Гибкое плавание с преимуществами вождения Daily
Почта говорит, что это праздник

We always seem to denigrate
Ourselves again at the point of being
We always seem to denigrate
Ourselves again at the point of being

Fear kills even the most
Fecund of seconds and I hold these close
Why should having a child and a career
Not be reconciled?

We always seem to denigrate
Ourselves again at the point of being
We always seem to denigrate
Ourselves again at the point of being

So lost the ephemeral everywhere
No cost that our future should have to bear
A sure start has unraveled been turned into
Dust and to gravel to trample upon, trample upon

You must feel so proud
Stigmatising every single mother
While your own world’s falling down

Кажется, мы всегда клевещем
Мы снова в точке бытия
Кажется, мы всегда клевещем
Мы снова в точке бытия

Страх убивает даже самого
Fecund секунд и я держу это близко
Зачем иметь ребенка и карьеру
Не помирились?

Кажется, мы всегда клевещем
Мы снова в точке бытия
Кажется, мы всегда клевещем
Мы снова в точке бытия

Так потерял эфемерную всюду
Не стоит того, что наше будущее должно нести
Уверенный старт развалился превратился в
Пыль и гравий топтать, топтать

Вы должны чувствовать себя таким гордым
Стигматизировать каждую мать
Пока твой собственный мир рушится