Little Feat – Boom Box Car перевод и текст

Yes you drivin’ me crazy with your boom box automobile
Yeah you drivin’ me crazy with your boom box automobile

Now I’d love to see you lose the keys to that menace on four wheels
It’s so amplified… ain’t no wonder why your paint’s begun to peel

Да, ты сводишь меня с ума своим автомобилем
Да, ты сводишь меня с ума своим автомобилем

Теперь я бы хотел, чтобы вы потеряли ключи от этой угрозы на четырех колесах
Это так усиливается … не удивительно, почему ваша краска начала отслаиваться

You and your boom box car
You and your boom box car
Ya gone and drove me too far
With your boom box car

With all this rap dap ‘o’ lappin’ and those bass drums a flappin
At a million and twenty dee bees
It’s got my eyeballs bleadin’ and my eardrums pleadin’
I’m beggin’ mercy, please, please, please
But what has got me so mad is when you tell me oh dad
Ya ’bout as square as you can be
Would ya think I’s neater if I blew out your tweeters
With this 12 guage across my knees
Give up the keys

You and your boom box car
You and your boom box car
Ya gone and drove me too far
With your boom box car

You know that back in my day we’d drive our Chevrolets
And take our dates way up on Blueberry Hill
And with very straight faces say ‘the submarine race
Well they start about a quarter ’til’
But now you and your clowns just like to ride around town

Вы и ваш автомобиль с бум-боксом
Вы и ваш автомобиль с бум-боксом
Я пошел и отвез меня слишком далеко
С вашим автомобилем бумбокс

Со всем этим рэп дап ‘о’ лаппин ‘и этими басовыми барабанами флаппин
На миллион двадцать ди пчел
У меня бледные глазные яблоки и мои барабанные перепонки
Прошу милости, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Но что меня так бесит, так это когда ты говоришь мне, о папа
Да как квадрат, как вы можете быть
Вы бы подумали, что я аккуратнее, если бы я задул ваши твиттеры?
С этим 12 калибром на коленях
Откажись от ключей

Вы и ваш автомобиль с бум-боксом
Вы и ваш автомобиль с бум-боксом
Я пошел и отвез меня слишком далеко
С вашим автомобилем бумбокс

Вы знаете, что в мои дни мы ездили на наших шевроле
И возьмите наши свидания вверх на Блуберри Хилл
И с очень прямыми лицами сказать «подводная раса
Ну, они начинают около четверти “до”
Но теперь вы и ваши клоуны просто любите кататься по городу

From your boom box car
Yes your boom box car
You gone and drove me too far
In your boom box car

С вашего автомобиля бум-бокс
Да, ваш автомобиль с бум-боксом
Ты ушел и отвез меня слишком далеко
В твоем бум-боксе машина