Little Feat – Down Below The Borderline перевод и текст
Текст:
A side shot from south of the border
Was a hot spot for all the fools from here to the corner
Looking for a square deal
A fair deal
Перевод:
Снимок сбоку с юга от границы
Был горячей точкой для всех дураков отсюда до угла
Ищу квадратную сделку
Честная сделка
She’s an ultimatum
She can turn on a dime
She can turn on a dime
They’re just fine darlin’
You can drop me anywhere there
Down below the borderline
Down below the borderline
Down below the borderline
Holding out your hand she be acting so demanding
She don’t leave no stone for you to stand on
And if you think you might not be down here sometime
Down below the borderline
Onomatopoetry symmetry in motion
They heard about that girl clear across the ocean
To love her is a thrill, so tell me it’s for real
Shell break away and leave you crying at some stop sign
Down below the borderline
Down below the borderline
Down below the borderline
Holding out your hand she be acting so demanding
She don’t leave no stone for you to stand on
And if you think you might not be down here sometime
Down below the borderline
Она ультиматум
Она может включить ни копейки
Она может включить ни копейки
Они просто прекрасны, дорогая
Вы можете оставить меня где угодно
Ниже границы
Ниже границы
Ниже границы
Протягивая руку, она ведет себя так требовательно
Она не оставляет камня на твоем месте
И если вы думаете, что, возможно, не будете здесь когда-нибудь
Ниже границы
Ономатопоэтическая симметрия в движении
Они слышали о той девочке, которая была за океаном.
Любить ее – это волнение, так что скажи мне, что это по-настоящему
Раковина откололась и оставила тебя плакать на каком-то стоп-сигнале
Ниже границы
Ниже границы
Ниже границы
Протягивая руку, она ведет себя так требовательно
Она не оставляет камня на твоем месте
И если вы думаете, что, возможно, не будете здесь когда-нибудь
Ниже границы
