Little Feat – Down The Road перевод и текст

I gave you high steppin’ slippers but you still can’t move your feat
And it’s cold in the morning so I turn away at the heat
You say: ‘Faster boy, speed up’ — but still I’m much too slow
I feel your innuendo.

Я дал тебе высокие домашние тапочки, но ты все еще не можешь пошевелиться
И утром холодно, поэтому я отворачиваюсь от жары
Вы говорите: «Быстрее, мальчик, ускоряйся» – но все же я слишком медленный
Я чувствую вашу намеки.

You got all the answers, least they say you do
But when I start to strut my stuff, you say : ‘Hey, time to go’
That ain’t what I’ve been told
Guess I better meet you down the road, down the road.

You know sometimes I wanna steal away and stay, yeah
Till my faces touch the ground
My dinner in Chicago, oh my breakfast down the line
If you don’t hear from me, girl, I hope you’re feelin’ fine
‘Cause I’ve been doin’ time, hope you’re feelin’ fine.

Call me up, catch a plane, don’t think of taking another game
‘Cause my regular lady she gets my pocket change.

Do you want my every thought?
Well, come over here and try to get me off
Won’t you please me?

Shake your dignity
Put a little on me
On me, on me, on me.

Вы получили все ответы, по крайней мере, они говорят, что вы делаете
Но когда я начинаю выставлять напоказ свои вещи, вы говорите: «Эй, пора идти»
Это не то, что мне сказали
Думаю, мне лучше встретиться с тобой по дороге, по дороге.

Вы знаете, иногда я хочу украсть и остаться, да
Пока мои лица касаются земли
Мой ужин в Чикаго, о мой завтрак по линии
Если вы не слышите от меня, девочка, я надеюсь, ты чувствуешь себя хорошо
Потому что у меня было мало времени, надеюсь, ты хорошо себя чувствуешь.

Позвони мне, сядь на самолет, не думай брать другую игру
Потому что моя обычная леди, она получает мою карманную смену.

Ты хочешь каждую мою мысль?
Ну, иди сюда и попытайся убрать меня
Не хотите ли вы мне?

Встряхни свое достоинство
Положите немного на меня
На меня, на меня, на меня.