Little Feat – Feelin’s All Gone перевод и текст

Well you know you’re kinda cold-blooded
To come back beggin’ to me
Like you never done me wrong
And I hate to be so hard-hearted

Ну, ты знаешь, что ты хладнокровный
Вернуться ко мне
Как будто ты никогда не делал меня неправильно
И я ненавижу быть таким жестоким

But if you think I’d be fool enough
To take you back you’re all wrong
Just because you’re sad and lonely
Don’t come back cryin’ to me
‘Cause it broke my heart to see you go
And I have to say I used to love you so
But since you left me alone
The memory’s here — but the feelin’s all gone

Well you ran around and lead me on
Denied you’d ever let me go
And then you let me down
You left me two kinds of broken-hearted
And I’m through tryin’ to win your sympathy
So you’d better not come back around

But if you think I’d be fool enough
To take you back you’re all wrong
Just because you’re sad and lonely
Don’t come back cryin’ to me
‘Cause it broke my heart to see you go
And I have to say I used to love you so
But since you left me alone
The memory’s here — but the feelin’s all gone

You know I tried so hard to treat you right
Tried my best to make you see

Но если вы думаете, я был бы достаточно глуп
Чтобы вернуть тебя, ты не прав
Просто потому что ты грустный и одинокий
Не возвращайся плакать ко мне
Потому что мое сердце разбилось, когда ты ушел
И я должен сказать, что раньше любил тебя так
Но так как ты оставил меня в покое
Память здесь – но все ощущения исчезли

Ну, ты побежал и ведешь меня
Отрицал, что ты когда-нибудь меня отпустил
А потом ты подвел меня
Вы оставили мне два вида с разбитым сердцем
И я пытаюсь заслужить ваше сочувствие
Так что лучше не возвращайся

Но если вы думаете, я был бы достаточно глуп
Чтобы вернуть тебя, ты не прав
Просто потому что ты грустный и одинокий
Не возвращайся плакать ко мне
Потому что мое сердце разбилось, когда ты ушел
И я должен сказать, что раньше любил тебя так
Но так как ты оставил меня в покое
Память здесь – но все ощущения исчезли

Вы знаете, я так старался относиться к вам правильно
Я старался изо всех сил, чтобы ты видел

But if you think I’d be fool enough
To take you back you’re all wrong
Just because you’re sad and lonely
Don’t come back cryin’ to me
‘Cause it broke my heart to see you go
And I have to say I used to love you so
But since you left me alone
The memory’s here — but the feelin’s all gone
But since you left me alone
The memory’s here — but the feelin’s all gone
But since you left me alone
The memory’s here — but the feelin’s all gone

Но если вы думаете, я был бы достаточно глуп
Чтобы вернуть тебя, ты не прав
Просто потому что ты грустный и одинокий
Не возвращайся плакать ко мне
Потому что мое сердце разбилось, когда ты ушел
И я должен сказать, что раньше любил тебя так
Но так как ты оставил меня в покое
Память здесь – но все ощущения исчезли
Но так как ты оставил меня в покое
Память здесь – но все ощущения исчезли
Но так как ты оставил меня в покое
Память здесь – но все ощущения исчезли