Little Feat – Listen To Your Heart перевод и текст

Lookin’ out on the evening light
You see the lightnin’ and the thunder rollin’ in
As you strain to keep that setting sun in sight
Ya start to get that Summer feelin’ back again

Смотрю на вечерний свет
Вы видите молнию и раскат грома в
Пока вы напрягаетесь, чтобы держать это заходящее солнце на виду
Я начинаю возвращать это Лето снова

You don’t have to close your eyes
You don’t have to turn away
You can’t expect to take the right road every morning
When you start to feel the words get in the way
Listen to your heart
And what it has to say

You say you’re searchin’ for some common ground
The golden thread that keeps us all together
And you wish these troubled times would turn around
Bring back just a little warmer weather to your life
To shine through the sorrow
And not fade out with the morning light

But you don’t have to close your eyes
You don’t have to turn away
You can’t expect to take the right road every morning
When you start to feel the words get in the way
Listen to your heart
And what it has to say

You say you’re lookin’ to leave the danger zone
Lookin to leave off all this pain and sorrow
And you hate so much to live your life alone
But with half a chance you’d say good-bye tomorrow
To be free

Вам не нужно закрывать глаза
Вам не нужно отворачиваться
Вы не можете ожидать, чтобы идти по правильному пути каждое утро
Когда вы начинаете чувствовать слова мешают
Слушай свое сердце
И что это должно сказать

Вы говорите, что ищете какой-то общий язык
Золотая нить, которая держит нас всех вместе
И вы хотите, чтобы эти смутные времена обернулись
Принеси немного теплой погоды в свою жизнь
Просвечивать печалью
И не угаснет с утренним светом

Но вам не нужно закрывать глаза
Вам не нужно отворачиваться
Вы не можете ожидать, чтобы идти по правильному пути каждое утро
Когда вы начинаете чувствовать слова мешают
Слушай свое сердце
И что это должно сказать

Вы говорите, что собираетесь покинуть опасную зону
Смотри, чтобы прекратить всю эту боль и печаль
И ты так ненавидишь жить одной
Но с половиной шансов вы бы попрощались завтра
Быть свободным

But you don’t have to close your eyes
You don’t have to turn away
You can’t expect to take the right road every morning
When you start to feel the words get in the way
Listen to your heart
And what it has to say

Но вам не нужно закрывать глаза
Вам не нужно отворачиваться
Вы не можете ожидать, чтобы идти по правильному пути каждое утро
Когда вы начинаете чувствовать слова мешают
Слушай свое сердце
И что это должно сказать