Little Feat – Tattoo Heart перевод и текст

When I was young
And thought nothing would harm me
No-one could alarm me
To the error’s of my days

Когда я был молодым
И думал, что ничто не повредит мне
Никто не мог встревожить меня
К ошибкам моих дней

If I gave you a minute
You’d call it a day
In the life of a stranger
I’m swept away

Your heart, you never gave your heart to me
Was I so blind that
I just couldn’t see
That your heart, was never in my arms
You lived in the shadows
With your tattoo heart

I no longer see you
In that cellophane mask
I don’t have to deal with
Your sleight of hand past
And the nights
Ring silence from your call
Your sensual innuendo
I’m not missing it at all

It took only a minute
For me to call it a day
Now your just a memory
So very far away

Если бы я дал вам минуту
Вы бы назвали это днем
В жизни незнакомца
Я сметен

Твое сердце, ты никогда не отдавал свое сердце мне
Был ли я так слеп, что
Я просто не мог видеть
Это твое сердце, никогда не было в моих руках
Ты жил в тени
С твоим тату-сердцем

Я больше не вижу тебя
В этой целлофановой маске
Мне не нужно иметь дело с
Ваша ловкость рук мимо
И ночи
Кольцо тишины от вашего звонка
Твоя чувственная намека
Я совсем не скучаю

Это заняло всего минуту
Для меня, чтобы назвать это день
Теперь ваша память
Так очень далеко

Your heart, you never gave your heart to me
Was I so blind that
I just couldn’t see
That your heart, was never in my arms
You lived in the shadows
With your tattoo heart

Твое сердце, ты никогда не отдавал свое сердце мне
Был ли я так слеп, что
Я просто не мог видеть
Это твое сердце, никогда не было в моих руках
Ты жил в тени
С твоим тату-сердцем