Little Mix – Boy перевод и текст

Do you remember what he said?
I do. He told you he’d never ever hurt you
Oh, here we go again
Another breakup, make up.

Ты помнишь, что он сказал?
Я делаю. Он сказал тебе, что никогда не причинит тебе вреда
О, вот и мы снова
Еще один распад, макияж.

I’m gon’ be the one to call him out
Look how many times he let you down
When’s he gonna learn to be a real man
I’ll be the one to say you’re beautiful
One more word, he never said at all
I’m just sayin’ you need to go

Forget that boy, forget that boy
I know a bad boy ain’t good enough for you
You’re holding back tears in your eyes
Bad boy wanna fight
But I never see him fighting for you
He’ll never realize what he’s got until it’s gone
And he’ll lose you forever
Girl, you’ll be alright, forget that boy

Girl, don’t you know you set the tone?
I’ll make you stop that, fight back
He won’t get away with that
Look who’s ringing up your phone
You wanna call back, leave that
Ain’t nobody got time for that

It’s funny how the tables turn
When he’s the one who’s left at home
You’ll find your own real man and go

Forget that boy, forget that boy
I know a bad boy ain’t good enough for you

Я собираюсь вызвать его
Посмотри, сколько раз он тебя подвел
Когда он научится быть настоящим мужчиной?
Я буду тем, кто скажет, что ты красивая
Еще одно слово, он никогда не говорил вообще
Я просто говорю, тебе нужно идти

Забудь этого мальчика, забудь этого мальчика
Я знаю, что плохой мальчик недостаточно хорош для тебя
Ты сдерживаешь слезы на глазах
Плохой мальчик хочет драться
Но я никогда не вижу, чтобы он боролся за тебя
Он никогда не поймет, что у него есть, пока он не ушел
И он потеряет тебя навсегда
Девушка, ты будешь в порядке, забудь этого мальчика

Девушка, разве вы не знаете, что задали тон?
Я заставлю тебя остановить это, дать отпор
Он не сойдет с рук
Смотри, кто звонит на твой телефон
Вы хотите перезвонить, оставить это
Ни у кого нет времени на это

Забавно, как поворачиваются столы
Когда он тот, кто остался дома
Ты найдешь своего настоящего мужчину и пойдешь

Забудь этого мальчика, забудь этого мальчика
Я знаю, что плохой мальчик недостаточно хорош для тебя

See what you’re worth, girl
Look what you’ve got
He knows you’re out of his league
If he likes it or not

I know what you’re worth, girl
You know what you got
We know you’re out of his league
If he likes it or not (likes it or not)

Forget that boy, forget that boy
I know a bad boy ain’t good enough for you
You’re holding back tears in your eyes
Bad boy wanna fight
But I never see him fighting for you
He’ll never realize what he’s got until it’s gone
And he’ll lose you forever
Girl, you’ll be alright, forget that boy (that boy, that boy)

I know what you’re worth, girl
You know what you got
We know you’re out of his league
If he likes it or not (likes it or not)
Girl, you’ll be alright, forget that boy, haah

Посмотри, чего ты стоишь, девочка
Посмотри что у тебя есть
Он знает, что ты вне его лиги
Нравится ему это или нет

Я знаю, чего ты стоишь, девочка
Вы знаете, что вы получили
Мы знаем, что вы вне его лиги
Нравится ему это или нет (нравится это или нет)

Забудь этого мальчика, забудь этого мальчика
Я знаю, что плохой мальчик недостаточно хорош для тебя
Ты сдерживаешь слезы на глазах
Плохой мальчик хочет драться
Но я никогда не вижу, чтобы он боролся за тебя
Он никогда не поймет, что у него есть, пока он не ушел
И он потеряет тебя навсегда
Девушка, ты будешь в порядке, забудь этого мальчика (тот мальчик, тот мальчик)

Я знаю, чего ты стоишь, девочка
Вы знаете, что вы получили
Мы знаем, что вы вне его лиги
Нравится ему это или нет (нравится это или нет)
Девушка, ты будешь в порядке, забудь этого мальчика, ха