Little Mix – F.U. перевод и текст

All damn night I was here waiting
Cooked your favourite, dressed up real nice
I know you were with her,
I know that you kissed her

Всю чертову ночь я ждала здесь
Приготовил твой любимый, очень красиво нарядился
Я знаю, что ты был с ней,
Я знаю, что ты поцеловал ее

You came home late, when I was so mad
Had my break-up speech ready
Then you kiss my face,
It’s the way you persuade me

You’re dirty, disgusting
But I can’t get ‘nough of your loving
Boy, I hate you, really hate you
My mama said I shouldn’t date you

You’re cheating, you’re lyin’
I know that you’re hiding
Two cellphones
But, boy, right before I say that it’s the end

You sweet-talk me again, yo
I don’t wanna be friends, no
Why am I such a fool when it comes to you?
A, B, C, D, E-e-eee, F.U.

All my friends say I’m a sucker
Can’t explain.
It’s complicated
I wish you were dead
’til you take me to bed
You’re so good, so good, you little mother, mother,
Oh, them brown eyes and that body
I’ll get my revenge, take my key to your Benz

You’re dirty, disgusting
But I can’t get ‘nough of your loving

Вы пришли домой поздно, когда я был так зол
Готова ли моя речь о расставании
Тогда ты целуешь мое лицо,
Это то, как ты меня уговариваешь

Ты грязный, отвратительный
Но я не могу разобраться с твоей любовью
Мальчик, я ненавижу тебя, действительно ненавижу тебя
Моя мама сказала, что я не должен встречаться с тобой

Ты обманываешь, ты лжешь
Я знаю что ты прячешься
Два мобильных телефона
Но, мальчик, прямо перед тем, как я скажу, что это конец

Ты мило говоришь мне снова, йо
Я не хочу дружить, нет
Почему я такой дурак, когда дело касается тебя?
A, B, C, D, E-e-eee, F.U.

Все мои друзья говорят, что я лох
Не могу объяснить
Это трудно
Я хочу, чтобы ты был мертв
пока ты не возьмешь меня спать
Ты так хорошо, так хорошо, ты маленькая мама, мама,
Ох уж эти карие глаза и это тело
Я отомщу, возьму ключ от твоего бенца

Ты грязный, отвратительный
Но я не могу разобраться с твоей любовью

You cheated, you’re lyin’
I know that you’re hiding
Two cellphones
But, boy, right before I say that it’s the end

You sweet-talk me again, yo
I don’t wanna be friends, no
Why am I such a fool when it comes to you?
A, B, C, D, E-e-eee, F.U.

I wanna say «Shoo, shoo»
I wanna say «Screw you»
I practice my lies in the mirror
Then you smile, that’s my killer

So I say, «Love you,»
And, «Baby, I need you.»
‘Cause you’re drop-dead gorgeous
And Cupid ain’t coming to warn us

You’re dirty, disgusting
But I can’t get ‘nough of your loving
Boy, I hate you, really hate you
My mama said I shouldn’t date you

You cheated, you’re lyin’
I know that you’re hiding
Two cellphones
But, boy, right before I say that it’s the end

You sweet-talk me again, yo
I don’t wanna be friends, no
Why am I such a fool when it comes to you?
A, B, C, D, E-e-eee, F.U.

Ты обманул, ты лжешь
Я знаю что ты прячешься
Два мобильных телефона
Но, мальчик, прямо перед тем, как я скажу, что это конец

Ты мило говоришь мне снова, йо
Я не хочу дружить, нет
Почему я такой дурак, когда дело касается тебя?
A, B, C, D, E-e-eee, F.U.

Я хочу сказать “Шу, шу”
Я хочу сказать “Винт тебя”
Я практикую свою ложь в зеркале
Тогда ты улыбаешься, это мой убийца

Поэтому я говорю: «Люблю тебя»
И, «Детка, ты мне нужен».
Потому что ты офигительно великолепна
И Купидон не придет, чтобы предупредить нас

Ты грязный, отвратительный
Но я не могу разобраться с твоей любовью
Мальчик, я ненавижу тебя, действительно ненавижу тебя
Моя мама сказала, что я не должен встречаться с тобой

Ты обманул, ты лжешь
Я знаю что ты прячешься
Два мобильных телефона
Но, мальчик, прямо перед тем, как я скажу, что это конец
Ты мило говоришь мне снова, йо
Я не хочу дружить, нет
Почему я такой дурак, когда дело касается тебя?
A, B, C, D, E-e-eee, F.U.