Little Mix – Monster In Me перевод и текст

Beautiful creatures, you and me
Every time that we touch it’s dangerous
This spark is more than chemistry
Beautiful liars, drownin’ deep

Красивые существа, ты и я
Каждый раз, когда мы прикасаемся, это опасно
Эта искра больше чем химия
Красивые лжецы, тонущие глубоко

Every time we let go
I scream and I call for more

Touch me, why do we kill each other slowly?
What can I say, baby, what can I do?
The monster in me loves the monster in you
Hold me, squeeze a little tighter till we can’t breathe
What can I say, baby, what can I do?
The monster in me loves the monster in you

Monster in me, mmh-mmh-mmh, mmh-mmh-mmh, eh, eh
Loves the monster in you, mmh-mmh-mmh, mmh-mmh-mmh, eh, eh

Beautiful killer, cut me deep
Just a single kiss and I’m in your spell
Boy, you go in like I never seen
Beautiful fire, love the heat, mmh-mmh
Every night we fight and it’s hard like hell
But I love the way that you make me scream

And every time I let go
I cry and I beg for more, more

Touch me, why do we kill each other slowly?
What can I say, baby, what can I do?
The monster in me loves the monster in you
Hold me, squeeze a little tighter till we can’t breathe
(Can’t breathe baby)
What can I say, baby, what can I do?

Каждый раз, когда мы отпускаем
Я кричу и призываю к большему

Прикоснись ко мне, почему мы медленно убиваем друг друга?
Что я могу сказать, детка, что я могу сделать?
Монстр во мне любит монстра в тебе
Обними меня, сожми немного крепче, пока мы не сможем дышать
Что я могу сказать, детка, что я могу сделать?
Монстр во мне любит монстра в тебе

Монстр у меня, ммх-ммх-ммх, ммх-ммх-ммх, ага, ах
Любит чудовище в тебе, Ммм-м-м-м-м-м, М-м-м-м-м-м-м, да, да

Прекрасный убийца, порезать меня глубоко
Только один поцелуй, и я в твоих чарах
Мальчик, вы идете, как я никогда не видел
Красивый огонь, люблю тепло, ммх-ммх
Каждую ночь мы драться
Но мне нравится, как ты заставляешь меня кричать

И каждый раз, когда я отпускаю
Я плачу и прошу большего, большего

Прикоснись ко мне, почему мы медленно убиваем друг друга?
Что я могу сказать, детка, что я могу сделать?
Монстр во мне любит монстра в тебе
Обними меня, сожми немного крепче, пока мы не сможем дышать
(Не могу дышать, детка)
Что я могу сказать, детка, что я могу сделать?

Monster in me, mmh-mmh-mmh, mmh-mmh-mmh, eh, eh
Loves the monster in you, mmh-mmh-mmh, mmh-mmh-mmh, eh, eh

Every moment we spend turnin’ from friends to enemies
And fightin’ to hold on to each other
Every second we fall to the fire below, it’s so beautiful
The hell that we both made for each other
But it’s all love and war, louder we roar, crying for more
I know it’s so wrong

But baby just touch me, why do we kill each other slowly? (Yeah)
What can I say, baby, what can I do? (Oh)
The monster in me loves the monster in you (Babe)
Hold me, squeeze a little tighter till we can’t breathe (Oh-ooh)
What can I say, baby, what can I do? (Baby)
The monster in me loves the monster in you

The monster in me, yeah
(Haunting me, haunting you
Haunting me, haunting you, ooh
Haunting me, haunting you
Haunting me, haunting you, ooh)

Haunting me, haunting you
Haunting me, haunting you, ooh
Haunting me, haunting you
Haunting me

Монстр у меня, ммх-ммх-ммх, ммх-ммх-ммх, ага, ах
Любит чудовище в тебе, Ммм-м-м-м-м-м, М-м-м-м-м-м-м, да, да

Каждое мгновение мы проводим, превращаясь из друзей во врагов.
И борюсь, чтобы держаться друг за друга
Каждую секунду мы падаем на огонь внизу, это так красиво
Ад, который мы оба сделали друг для друга
Но это все любовь и война, громче мы рычем, плачем больше
Я знаю, что это так неправильно

Но, детка, просто коснись меня, почему мы медленно убиваем друг друга? (Да)
Что я могу сказать, детка, что я могу сделать? (Ой)
Монстр во мне любит монстра в тебе (детка)
Обними меня, сожми немного крепче, пока мы не сможем дышать (О-о-о)
Что я могу сказать, детка, что я могу сделать? (Ребенок)
Монстр во мне любит монстра в тебе

Монстр во мне, да
(Преследует меня, преследует тебя
Преследующий меня, преследующий тебя, ооо
Преследует меня, преследует тебя
Преследует меня, преследует тебя, ооо)

Преследует меня, преследует тебя
Преследующий меня, преследующий тебя, ооо
Преследует меня, преследует тебя
Преследует меня