Little Mix – Move перевод и текст

Текст:

Jade:
Hey baby
Tell me your name
I got a fever for you

Перевод:

Jade:
Эй детка
Скажите мне ваше имя
У меня жар

I just can’t explain
But there’s just one problem
I’m a bit old-school
When it comes to lovin’
I ain’t chasing you
Ain’t waiting
I’m on a roll
You’ve got to let yourself go

Perrie:
Oh (talk to me)
You know that I’ve been waiting for you
(and I noticed you, too)
Don’t leave me standing all by myself
(I won’t leave you standing all alone)
‘Cause I ain’t looking at no one else
(oh, baby)

Jesy:
Hey,
Get your back off the wall
Don’t you get comfortable
Looking so hot,
I think that I might fall
Feeling like it’s my birthday
Like Christmas day came early
Just what I want
So when we move

Я просто не могу объяснить
Но есть только одна проблема
Я немного старомодная
Когда дело доходит до любви
Я не гонюсь за тобой
Не жду
Я в движении
Вы должны позволить себе уйти

Перри:
Ох (поговори со мной)
Вы знаете, что я ждал тебя
(и я тебя тоже заметил)
Не оставляй меня одного
(Я не оставлю тебя стоять в одиночестве)
Потому что я не смотрю ни на кого другого
(о, детка)

Джесси:
Привет,
Отойди от стены
Разве вы не чувствуете себя комфортно
Выглядит так жарко,
Я думаю, что я могу упасть
Чувствую, что это мой день рождения
Как Рождество пришло рано
Именно то, что я хочу
Поэтому, когда мы двигаемся

You move

All:
Hey
Get your back off the wall
Don’t you get comfortable
Looking so hot
I think that I might fall
Feeling like it’s my birthday
Like Christmas day came early
Just what I want
So when we move
You move

Leigh-Anne:
Oh silly
Why you afraid?
Don’t be a big baby
Quit playing games
And put your arms around me
You know what to do
And we can take it down low

Perrie:
Oh
You know that I’ve been waiting for you (for you!)
Don’t leave me standing all by myself (myself!)
Cause I ain’t looking at no one else
(looking at no one else, looking at no one else)

Hey
Get your back off the wall
Don’t you get comfortable
Looking so hot
I think that I might fall
Feeling like it’s my birthday
Like Christmas day came early
Just what I want
So when we move
You move

Get your back off the wall
Don’t you get comfortable
Looking so hot
I think that I might fall
Feeling like it’s my birthday
Like Christmas day came early
Just what I want
So when we move
You move

Leigh-Anne:
I know that you wanna
But you can’t
’cause you gotta stay cool in the corner
When the truth is that you wanna move
So move
I know that you wanna
But you can’t
’cause you gotta stay cool in the corner
When the truth is that you wanna move
So move

Perrie:
Move it baby
You know that I’ve been waiting for you
Don’t leave me standing all by myself
‘Cause I ain’t looking at no one else
Looking at no one else
Looking at no one else

All:
Hey! Hey! I’m ready, hey!
Boy come and get me
Don’t be scared
Show me what you do
Don’t you know a girl like a boy who moves?
Hey! Hey!
I’m ready, hey!
Boy come and get me
Don’t be scared
Show me what you do
Don’t you know a girl like a boy who moves?

Hey,
Get your back off the wall
Don’t you get comfortable
Looking so hot
I think that I might fall
Feeling like it’s my birthday
Like Christmas day came early
Just what I want
So when we move
You move

Hey! Hey! I’m ready, hey!
Boy, come and get me
Don’t be scared
Show me what you do
Don’t you know a girl like a boy who moves?

Вы двигаетесь

Все:
Привет
Отойди от стены
Разве вы не чувствуете себя комфортно
Выглядит так жарко
Я думаю, что я могу упасть
Чувствую, что это мой день рождения
Как Рождество пришло рано
Именно то, что я хочу
Поэтому, когда мы двигаемся
Вы двигаетесь

Ли-Энн:
О глупо
Почему ты боишься?
Не будь большим ребенком
Выйти из игр
И обними меня
Ты знаешь что делать
И мы можем принять это низко

Перри:
ой
Вы знаете, что я ждал вас (для вас!)
Не оставляй меня одного наедине с собой
Потому что я не смотрю ни на кого другого
(ни на кого не глядя, ни на кого не глядя)

Привет
Отойди от стены
Разве вы не чувствуете себя комфортно
Выглядит так жарко
Я думаю, что я могу упасть
Чувствую, что это мой день рождения
Как Рождество пришло рано
Именно то, что я хочу
Поэтому, когда мы двигаемся
Вы двигаетесь

Отойди от стены
Тебе не удобно
Выглядит так жарко
Я думаю, что я могу упасть
Чувствую, что это мой день рождения
Как Рождество пришло рано
Именно то, что я хочу
Поэтому, когда мы двигаемся
Вы двигаетесь

Ли-Энн:
Я знаю, что ты хочешь
Но ты не можешь
потому что ты должен оставаться крутым в углу
Когда правда в том, что ты хочешь двигаться
Так двигайся
Я знаю, что ты хочешь
Но ты не можешь
потому что ты должен оставаться крутым в углу
Когда правда в том, что ты хочешь двигаться
Так двигайся

Перри:
Подвинь это, детка
Вы знаете, что я ждал тебя
Не оставляй меня одного
Потому что я не смотрю ни на кого другого
Не глядя ни на кого
Не глядя ни на кого

Все:
Привет! Привет! Я готов, эй!
Мальчик, приди и забери меня
Не бойся
Покажи мне, что ты делаешь
Разве ты не знаешь девушку, как мальчик, который двигается?
Привет! Привет!
Я готов, эй!
Мальчик, приди и забери меня
Не бойся
Покажи мне, что ты делаешь
Разве ты не знаешь девушку, как мальчик, который двигается?

Привет,
Отойди от стены
Тебе не удобно
Выглядит так жарко
Я думаю, что я могу упасть
Чувствую, что это мой день рождения
Как Рождество пришло рано
Именно то, что я хочу
Поэтому, когда мы двигаемся
Вы двигаетесь

Привет! Привет! Я готов, эй!
Мальчик, иди и возьми меня
Не бойся
Покажи мне, что ты делаешь
Разве ты не знаешь девушку, как мальчик, который двигается?