Little Mix – Nothing Feels Like You перевод и текст

Jesy:
I could have all the money
All the fancy treasures in the world
25 acres

Джесси:
Я мог бы иметь все деньги
Все модные сокровища в мире
25 соток

Jade:
All of that’s a fantasy
Nothing like I wanna be
Baby, you and me that’s real
Something like a masterpiece
We be up in galleries
You and I. That’s real

All:
If I had everything, it wouldn’t mean a thing
‘Cause nothing feels like—nothing feels like you
No matter what they say
Can’t take my love away
‘Cause nothing feels like—nothing feels like you

Baby, even when we’re miles apart
You’ll always stay inside my heart
Let me tell you no one else will do
‘Cause, baby, nothing feels like you

Leigh-Anne:
Boys will be boys
I got plenty knocking at my door
(Knocking at my door
Knock-knock-knocking at my door)
But none of them compare
Baby, you’re the one I’m waiting for

Perrie:

Jade:
Все это фантазия
Ничего подобного я не хочу быть
Детка, ты и я, это реально
Что-то вроде шедевра
Мы в галереях
Ты и я. Это реально

Все:
Если бы у меня было все, это ничего бы не значило
Потому что ничто не похоже на ничего – ничто не похоже на тебя
Не важно что они говорят
Не могу забрать мою любовь
Потому что ничто не похоже на ничего – ничто не похоже на тебя

Детка, даже когда мы на расстоянии мили
Ты всегда будешь в моем сердце
Позвольте мне сказать вам, что никто не будет делать
Потому что, детка, ничего не похоже на тебя

Ли-Энн:
Мальчики будут мальчиками
Я много постучал в мою дверь
(Стук в мою дверь
Тук-тук-стук в мою дверь)
Но никто из них не сравнится
Детка, ты тот, кого я жду

Перри:

All:
If I had everything, it wouldn’t mean a thing
‘Cause nothing feels like—nothing feels like you
No matter what they say
Can’t take my love away
‘Cause nothing feels like—nothing feels like you

Baby, even when we’re miles apart
(When we’re miles apart, apart)
You’ll always stay inside my heart
(Stay inside my heart, heart)
Let me tell you no one else will do
(No one else will do)
‘Cause, baby, nothing feels like you

(Nothing) No, nothing like you
(Nothing) No, nothing like
(Nothing) No, nothing like you
(Nothing) No, nothing like

Leigh-Anne:
If I had everything it wouldn’t mean a thing
‘Cause nothing feels like—nothing feels like you

Perrie:
No matter what they say
Can’t take my love away
‘Cause nothing feels like—nothing feels like you

All:
Baby, even when we’re miles apart
(When we’re miles apart, -part)
You’ll always stay inside my heart
(Stay inside my heart, heart)
Let me tell you no one else will do
(No one else will do)
‘Cause, baby, nothing feels like you
(Nothing feels like you)

Even if we’re miles apart
I’m well aware of it from the start
Nothing feels like—nothing feels like you
And no matter what they say
I hope you know that you’re the one
I told you nothing feels like
Nothing feels like you

No, nothing like (you)
No, nothing like (you)
No, nothing like

Все:
Если бы у меня было все, это ничего бы не значило
Потому что ничто не похоже на ничего – ничто не похоже на тебя
Не важно что они говорят
Не могу забрать мою любовь
Потому что ничто не похоже на ничего – ничто не похоже на тебя

Детка, даже когда мы на расстоянии мили
(Когда мы на расстоянии мили, друг от друга)
Ты всегда будешь в моем сердце
(Оставайся в моем сердце, сердце)
Позвольте мне сказать вам, что никто не будет делать
(Больше никто не сделает)
Потому что, детка, ничего не похоже на тебя

(Ничего) Нет, ничего похожего на тебя
(Ничего) Нет, ничего похожего
(Ничего) Нет, ничего похожего на тебя
(Ничего) Нет, ничего похожего

Ли-Энн:
Если бы у меня было все, это ничего бы не значило
Потому что ничто не похоже на ничего – ничто не похоже на тебя

Перри:
Не важно что они говорят
Не могу забрать мою любовь
Потому что ничто не похоже на ничего – ничто не похоже на тебя

Все:
Детка, даже когда мы на расстоянии мили
(Когда мы на расстоянии мили, -часть)
Ты всегда будешь в моем сердце
(Оставайся в моем сердце, сердце)
Позвольте мне сказать вам, что никто не будет делать
(Больше никто не сделает)
Потому что, детка, ничего не похоже на тебя
(Ничто не чувствует себя как ты)

Даже если мы на расстоянии мили
Я хорошо знаю об этом с самого начала
Ничто не чувствует себя подобно – ничто не чувствует себя как ты
И не важно, что они говорят
Я надеюсь, ты знаешь, что ты один
Я сказал вам, что ничего не чувствует
Ничто так не похоже на тебя

Нет, ничего похожего (ты)
Нет, ничего похожего (ты)
Нет, ничего подобного