Little Mix – Towers перевод и текст

You turn, and I learn that the walls come falling down
Not a word, only heard what my friends could tell me now

I feel love when I see your face
But all these scars, I can’t replace

Вы поворачиваетесь, и я узнаю, что стены падают
Ни слова, только слышал, что мои друзья могли сказать мне сейчас

Я чувствую любовь, когда вижу твое лицо
Но все эти шрамы я не могу заменить

When you knock on my door
And tell me you don’t wanna fight
Oh, baby I’m sure
That I’m not gonna fall this time
Oh

You never brought me flowers
Never held me in my darkest hours
And you left it so late that my heart feels nothing, nothing. And towers
Once we were made like towers
Everything could have been ours
But you left it too late now my heart feels nothing, nothing at all

Oh, oh, oh

It’s a shame
You’re to blame
‘Cause once you owned my heart
I remember feeling so high
But I’m right back at the start

I still feel love when I see your face
But all these tears I can’t erase
Sorry heart, I’m sorry heart
But we’ll have to start again

So don’t knock on my door
And tell me you don’t wanna fight
‘Cause I heard it before

Когда ты стучишь в мою дверь
И скажи мне, что ты не хочешь драться
О, детка, я уверен
Что я не упаду на этот раз
ой

Ты никогда не приносил мне цветы
Никогда не держал меня в самые мрачные часы
И ты оставил это так поздно, что мое сердце ничего не чувствует, ничего. И башни
Когда-то мы были сделаны как башни
Все могло быть нашим
Но ты оставил это слишком поздно, теперь мое сердце ничего не чувствует, вообще ничего

Ох ох ох

Обидно
Ты виноват
Потому что, как только ты владеешь моим сердцем
Я помню, как чувствовал себя так высоко
Но я вернусь с самого начала

Я все еще чувствую любовь, когда вижу твое лицо
Но все эти слезы я не могу стереть
Прости сердце, прости сердце
Но мы должны начать снова

Так что не стучись в мою дверь
И скажи мне, что ты не хочешь драться
Потому что я слышал это раньше

You never brought me flowers
Never held me in my darkest hours
And you left it so late that my heart feels nothing, nothing. And towers
Once we were made like towers
Everything could have been ours
But you left it too late now my heart feels nothing, nothing at all (oh, oh, oh)

Nothing at all (oh, oh, oh)

When you’re close I wanna change my mind
But I remember you and what we’re like
I don’t wanna let you waste my time

And you never brought me flowers
Never held me in my darkest hours
And you left it so late that my heart feels nothing, nothing at all
Once we were made like towers
Everything could have been ours
But you left it too late now my heart feels nothing, nothing at all

(oh, oh, oh, yeah)
Nothing at all (oh, oh, oh)
Nothing at all

Once we were built like towers
Nothing at all
We were built like towers
Now my heart feels nothing at all

Ты никогда не приносил мне цветы
Никогда не держал меня в самые мрачные часы
И ты оставил это так поздно, что мое сердце ничего не чувствует, ничего. И башни
Когда-то мы были сделаны как башни
Все могло быть нашим
Но ты оставил это слишком поздно, теперь мое сердце ничего не чувствует, вообще ничего (о, о, о)

Ничего вообще (о, о, о)

Когда ты рядом, я хочу передумать
Но я тебя помню и какой мы
Я не хочу, чтобы ты тратил мое время

И ты никогда не приносил мне цветы
Никогда не держал меня в самые мрачные часы
И ты оставил это так поздно, что мое сердце ничего не чувствует, вообще ничего
Когда-то мы были сделаны как башни
Все могло быть нашим
Но ты оставил это слишком поздно, теперь мое сердце ничего не чувствует, вообще ничего
(о, о, о, да)
Ничего вообще (о, о, о)
Вообще ничего

Когда-то мы были построены как башни
Вообще ничего
Мы были построены как башни
Теперь мое сердце вообще ничего не чувствует