Little Richard – The Magic School Bus перевод и текст
Текст:
Ms. Frizzle:
Seat belts, everyone!
Arnold:
Please, let this be a normal field trip
Перевод:
Ms. Frizzle:
Ремни безопасности всем!
Арнольд
Пожалуйста, пусть это будет нормальная экскурсия
Wanda:
With the Friz?
Kids:
No way!
Arnold:
Oh!
Cruisin’ on down Main Street
You’re relaxed and feelin’ good
Next thing that you know you’re seein’
Octopus in the neighborhood!
Surfin’ on a sound wave
Swingin’ through the stars
Take a left at your intestine
Take your second right past Mars
On the magic school bus
Navigate a nostril
Climb on the magic school bus
Spank a plankton, too (Take That!)
On our magic school bus
Raft a river of lava
On the magic school bus
Such a fine thing to do!
So strap your bones right to the seat
Come on in and don’t be shy
Come on
Just to make your day complete
Ванда:
С Фризом?
Дети:
Ни за что!
Арнольд
Ой!
Круиз по главной улице
Вы расслаблены и чувствуете себя хорошо
Следующая вещь, которую вы знаете, вы видите
Осьминог по соседству!
Surfin ‘на звуковой волне
Размахивая сквозь звезды
Поверните налево на вашем кишечнике
Возьми свой второй справа мимо Марса
На волшебном школьном автобусе
Перемещаться по ноздрю
Поднимитесь на волшебный школьный автобус
Шлепни планктон тоже (возьми!)
На нашем волшебном школьном автобусе
Сплав по реке лавы
На волшебном школьном автобусе
Такая прекрасная вещь, чтобы сделать!
Так что привязывайте свои кости прямо к месту
Заходи и не стесняйся
Давай
Просто чтобы завершить свой день
On the magic school bus
Step inside it’s a wilder ride!
Come on!
Ride on the magic school bus!
На волшебном школьном автобусе
Шаг внутрь, это дикая поездка!
Давай!
Катайтесь на волшебном школьном автобусе!