Little River Band – Hard Life перевод и текст

It’s the call of the hills
It’s the way of the wind
It’s your heavenly smile
That’s taken me in

Это зов холмов
Это путь ветра
Это твоя небесная улыбка
Это взяло меня в

Chorus:
It’s a hard life
We just gotta learn to understand
That we’ll be alright
If we lend everybody here a helping hand

People fight in our wars
On the world where we live
It’s a heavenly cause
Too much to forgive
Some get more than they need
Some need more than they get
Others watch while they bleed
Don’t remember they met

Chorus

It’s such a hard life
It’s such a hard life
When will it end
Where to begin
We’re left alone to learn

Teachers teach in our schools
‘Bout the way we should be
They make all the rules

Припев:
Это трудная жизнь
Мы просто должны научиться понимать
Что у нас все будет хорошо
Если мы протянем всем здесь руку помощи

Люди воюют в наших войнах
В мире, в котором мы живем
Это небесная причина
Слишком много, чтобы простить
Некоторые получают больше, чем им нужно
Некоторым нужно больше, чем они получают
Другие смотрят, пока они кровоточат
Не помню, чтобы они встретились

Chorus

Это такая тяжелая жизнь
Это такая тяжелая жизнь
Когда это закончится
С чего начать
Мы остались одни, чтобы учиться

Учителя преподают в наших школах
«О, как мы должны быть
Они делают все правила

It’s a hard life
We’ve just gotta learn to understand
That we’ll be alright
If we help everybody here
It’s a hard life
We just gotta learn to understand
That we’ll be alright
We just got to lend everybody here a helping hand

When will it ever end
Just to begin again
It’s such a hard life
(It’s such a hard life)

Это трудная жизнь
Мы просто должны научиться понимать
Что у нас все будет хорошо
Если мы поможем всем здесь
Это трудная жизнь
Мы просто должны научиться понимать
Что у нас все будет хорошо
Мы просто должны протянуть руку помощи

Когда это когда-нибудь закончится
Просто чтобы начать снова
Это такая тяжелая жизнь
(Это такая тяжелая жизнь)