Little River Band – Meanwhile… перевод и текст

Looked at my window for Robinson Crusoe,
All I can see is Daniel Defoe,
Everyone movin’ in different directions,
I don’t know which way I can go, tell me.

Посмотрел в мое окно Робинзона Крузо,
Все, что я вижу, это Даниэль Дефо,
Все движутся в разные стороны,
Я не знаю, куда мне идти, скажи мне.

Now I like the blues and I like cathedrals,
I like the ladies’ hands on my knee,
I don’t care what you think of my music,
I sure care a lot what you think about me.

Meanwhile, the man inside me rages,
He’s tryin’ to be free,
You know he tryin’ to be released.
Meanwhile, clean out your cages,
The nearer you’re gonna get,
The closer you’re gonna be,
The nearer you’ll get,
The closer you’ll be,
The nearer you’ll get,
The closer you’ll be,
The nearer you get … the closer you’ll be.

I like the blues,
And I like the Beatles,
I like the ladies’ hands on my knee,
I don’t care what you think of my music,
I sure care a lot what you think about me.

Meanwhile, the man inside me rages,
He’s trying to be free,
You know he’s tryin’ to be released.
Meanwhile, clean out your cages,
The nearer you’re gonna get,
The closer you’re gonna be,

Теперь я люблю блюз и соборы,
Мне нравятся женские руки на моем колене,
Мне все равно, что вы думаете о моей музыке,
Меня очень волнует, что вы думаете обо мне.

Между тем, человек внутри меня бесится,
Он пытается быть свободным,
Вы знаете, он пытается быть освобожденным.
Тем временем вычисти свои клетки,
Чем ближе ты доберешься,
Чем ближе ты будешь,
Чем ближе вы получите,
Чем ближе ты будешь,
Чем ближе вы получите,
Чем ближе ты будешь,
Чем ближе вы подходите … тем ближе вы будете.

Мне нравится блюз,
И мне нравятся Битлз,
Мне нравятся женские руки на моем колене,
Мне все равно, что вы думаете о моей музыке,
Меня очень волнует, что вы думаете обо мне.

Между тем, человек внутри меня бесится,
Он пытается быть свободным,
Вы знаете, что он пытается быть освобожденным.
Тем временем вычисти свои клетки,
Чем ближе ты доберешься,
Чем ближе ты будешь,