Little River Band – Parallel Lines перевод и текст
Текст:
It’s the twentieth century, it’s picking up speed,
Everyone’s out for number one,
Creatures of habit, fashion and style,
Not time for love, we’re on the run.
Перевод:
Это двадцатый век, он набирает скорость,
Все хотят номер один,
Существа привычки, моды и стиля,
Не время для любви, мы в бегах.
Parallel lines, parallel lines,
Movin’ together but we never touch,
Parallel lines, parallel lines,
That’s how you and I live — in parallel lines.
Lookin’ for answers, searchin’ for clues,
Some of us get more that we need,
Givin’ and takin’ but everybone pays,
Until be are brought down to our knees.
Parallel lines, parallel lines,
Movin’ together but we never touch,
Parallel lines, parallel lines,
That’s how you and I live — in parallel lines.
Sometimes I wonder how we ever survive,
Caught in between these parallel lines.
Standing in circles, sitting in ques,
Strictly adhering to our views.
Parallel lines, parallel lines,
Movin’ together but we never touch,
Parallel lines, parallel lines,
That’s how you and I live — in parallel lines.
Параллельные линии, параллельные линии,
Мы двигаемся вместе, но мы никогда не трогаем,
Параллельные линии, параллельные линии,
Вот так мы с тобой живем – в параллельных линиях.
Ищу ответы, ищу подсказки,
Некоторые из нас получают больше, чем нам нужно,
Даю и забираю, но каждый платит,
Пока не будут опущены на колени.
Параллельные линии, параллельные линии,
Мы двигаемся вместе, но мы никогда не трогаем,
Параллельные линии, параллельные линии,
Вот так мы с тобой живем – в параллельных линиях.
Иногда мне интересно, как мы выживаем,
Оказавшись между этими параллельными линиями.
Стоя в кругах, сидя в квесте,
Строго придерживаясь наших взглядов.
Параллельные линии, параллельные линии,
Мы двигаемся вместе, но мы никогда не трогаем,
Параллельные линии, параллельные линии,
Вот так мы с тобой живем – в параллельных линиях.
