Little River Band – Red–Headed Wildflower перевод и текст
Текст:
It’s a shame, such a shame
A red-headed wild flower in the wrong garden
The man on the street didn’t wanna be mean
Her love was just the wrong kind
Перевод:
Обидно, такой позор
Рыжий дикий цветок в чужом саду
Человек на улице не хотел быть злым
Ее любовь была просто неправильной
He was years away when she died
It’s a shame, such a shame
No one was able to ease the pain
A red-headed wild flower in the wrong garden
(The red-headed wild flower)
The man in the band extended a hand
He led a shadowy life
She made it easy at the top but the lovin’ had to stop
He was years away when she died
It’s a shame, such a shame
No one was able to ease the pain
It’s a shame, such a shame
No one was able to to stop the rain
On the day she died there were some who cried
So young, such a shame, no one to blame, no, no
The man on the screen loved his own kind
When her love was blind
And the singer had a wife, trouble and strife
Both were years away when she died
It’s a shame, such a shame
No one was able to ease the pain
A red-headed wild flower in the wrong garden
(A red-headed wild flower, growing in the wrong garden, yeah)
Он был лет, когда она умерла
Обидно, такой позор
Никто не смог облегчить боль
Рыжий дикий цветок в чужом саду
(Рыжий полевой цветок)
Человек в группе протянул руку
Он вел сумрачную жизнь
Она сделала это легко наверху, но любовь должна была остановиться
Он был лет, когда она умерла
Обидно, такой позор
Никто не смог облегчить боль
Обидно, такой позор
Никто не смог остановить дождь
В день ее смерти были те, кто плакал
Такой молодой, такой позор, никто не виноват, нет, нет
Человек на экране любил свой собственный вид
Когда ее любовь была слепой
А у певца была жена, неприятности и раздоры
Оба были годы, когда она умерла
Обидно, такой позор
Никто не смог облегчить боль
Рыжий дикий цветок в чужом саду
(Рыжий дикий цветок, растущий не в том саду, да)
Альбом
Little River Band – Sleeper Catcher
