Little River Band – Statue Of Liberty перевод и текст

Give me your hungry,
Give me your tired,
Give me your homeless,
Give me your wanderers,

Дай мне свой голодный,
Дай мне свою усталость,
Отдай мне бездомных,
Дай мне своих странников,

Oh, this is America, ah.
We set the standards and everyone will follow,
We’ve got our own values,
But they’re built on the dollar,
Statue of Liberty,
Standing in the harbour,
This is America,
We try a little harder.

Oh, but now it’s tumbling, fakin’, quakin’,
Tremblin’ on its own foundation,
There’s been so many warnings,
Too late the old lady’s fallin’,
The only thing to do is to get out of the way,
Anything can happen in the U. S. of A.
Ain’t no use anymore in tryin’ harder,
Statue of Liberty sinkin’ in the harbour.

You can be a millionaire by steppin’ on the needy,
Words of equality, but they’re written for the greedy,
Statue of Liberty, yeah, yeah,
Standing in the harbour,
This is America, we try a little harder.

Oh, this is America, ah.

О, это Америка, ах.
Мы устанавливаем стандарты, и все будут следовать,
У нас есть свои ценности,
Но они построены на долларе,
Статуя Свободы,
Стоя в гавани,
Это америка,
Мы стараемся немного сильнее.

О, но теперь он кувыркается, притворяется, трясется,
Тремблин на собственном основании,
Там было так много предупреждений,
Слишком поздно упала старая леди,
Единственное, что нужно сделать, это уйти с дороги,
В США может произойти все, что угодно
Больше не нужно больше стараться,
Статуя Свободы тонет в гавани.

Вы можете стать миллионером, ступая на нуждающегося,
Слова равенства, но они написаны для жадных,
Статуя Свободы, да, да,
Стоя в гавани,
Это Америка, мы стараемся немного сильнее.

О, это Америка, ах.