Little River Band – The One That Got Away перевод и текст

Текст:

It’s more than I can handle,
much more than I can take,
You never feel the fire
’til you lose the love you make,

Перевод:

Это больше, чем я могу справиться,
гораздо больше, чем я могу взять,
Ты никогда не чувствуешь огонь
пока вы не потеряете любовь, которую вы делаете,

I should’ve seen it comin’,
now that I’m in deeper than I’ve ever been,
she’s soundin’ like a stranger,
and I’m afraid I’ve done it to myself again, oh…

Chorus:
Sittin’ here all through the night,
losin’ this fight,
don’t let her be the one that got away,
things I should have said keep runnin’ through my head,
and I’m the fool that’s missin’ her today,
I can’t believe this is happening to me,
can’t let the girl turn out to be the one that got away.

Long distance conversations,
a thousand miles from home,
don’t satisfy the hunger
when you’re feelin’ so alone,
now it may be too late,
she won’t forget the way I treated her,
could’ve been so easy
all I had to do was
say I needed her, oh…

Chorus

I knew there’d be trouble,
the day I left town,
I never thought this could take me
take me down, oh …

Я должен был увидеть это,
теперь, когда я в глубине, чем когда-либо,
она звучит как незнакомец,
и я боюсь, что снова сделал это для себя, о …

Припев:
Сижу здесь всю ночь,
проиграл этот бой,
не позволяй ей быть той, кто сбежал,
Вещи, которые я должен был сказать, держи меня в голове,
и я дурак, который скучает по ней сегодня,
Я не могу поверить, что это происходит со мной,
не могу позволить девушке оказаться той, которая сбежала.

Междугородние разговоры,
в тысяче миль от дома,
не утолять голод
когда ты чувствуешь себя таким одиноким,
сейчас может быть слишком поздно,
она не забудет, как я относился к ней,
могло бы быть так легко
все, что мне нужно было сделать, это
скажи, что она мне нужна, о …

Chorus

Я знал, что будут проблемы,
день, когда я покинул город,
Я никогда не думал, что это может взять меня
забери меня, о …

Chorus