Little River Band – There’s Not Another You перевод и текст

Hard times have come on me
I need a new sensation to set me free
I need You to come and talk to me
and take me over

Тяжелые времена пришли на меня
Мне нужно новое ощущение, чтобы освободить меня
Ты мне нужен, чтобы прийти и поговорить со мной
и возьми меня

Last night i saw your face
you have the same effect on me every day
i just don’t know what makes me feel this way
You take me over

There’s not another you!
No-one anywhere
Can ever make me feel
like you do when you’re there
He’s such a lucky guy
To have you in his live
There’s nothing i can do
There’s not another you!

Your look is all i see
i get a change in mood when you’re close to me
I’m more alive than i could ever be when I’m with you

Every time you look my way
I just get so exited i feel afraid
And i forget the things i wanna say
When i am with you

There’s not another you!
No-one anywhere
Can ever make me feel
like you do when you’re there
He’s such a lucky guy
To have you in his live
There’s nothing i can do

Прошлой ночью я видел твое лицо
ты оказываешь на меня одинаковое влияние каждый день
я просто не знаю, что заставляет меня чувствовать себя таким образом
Ты возьмешь меня

Там нет другого тебя!
Никого нигде
Может когда-нибудь заставить меня чувствовать
как вы делаете, когда вы там
Он такой счастливый парень
Чтобы ты в его жизни
Там нет ничего, что я могу сделать
Там нет другого тебя!

Твой взгляд это все, что я вижу
у меня меняется настроение, когда ты рядом со мной
Я живее, чем когда-либо, когда я с тобой

Каждый раз, когда ты смотришь на меня
Я так взволнован, я боюсь
И я забываю то, что хочу сказать
Когда я с тобой

Там нет другого тебя!
Никого нигде
Может когда-нибудь заставить меня чувствовать
как вы делаете, когда вы там
Он такой счастливый парень
Чтобы ты в его жизни
Там нет ничего, что я могу сделать

You don’t understand when i see you with another man
I go crazy thinking about those nights he’s holding you
Is he holding you?

There’s not another you!
No-one anywhere
Can ever make me feel
like you do when you’re there
He’s such a lucky guy
To have you in his live
There’s nothing i can do
There’s not another you!

There’s not another you!
No-one anywhere
Can ever make me feel
like you do when you’re there
He’s such a lucky guy
To have you in his live
There’s nothing i can do
There’s not another you!

Вы не понимаете, когда я вижу тебя с другим мужчиной
Я схожу с ума, думая о тех ночах, которые он держит тебя
Он тебя держит?

Там нет другого тебя!
Никого нигде
Может когда-нибудь заставить меня чувствовать
как вы делаете, когда вы там
Он такой счастливый парень
Чтобы ты в его жизни
Там нет ничего, что я могу сделать
Там нет другого тебя!

Там нет другого тебя!
Никого нигде
Может когда-нибудь заставить меня чувствовать
как вы делаете, когда вы там
Он такой счастливый парень
Чтобы ты в его жизни
Там нет ничего, что я могу сделать
Там нет другого тебя!