Little Simz – Closer перевод и текст
Текст:
Little Simz:
Oh
Look, you are special and you know it
Came to me when we were young and immature
Перевод:
Маленький Симз:
ой
Смотри, ты особенный, и ты это знаешь
Пришел ко мне, когда мы были молодыми и незрелыми
Never got why we was hiding our feelings for
Guess it weren’t the right time it’s a miracle
Who would thought we would end up like this
Your energy and my energy’s compatible so why are we trying to fight this
Now I know that it’s a delicate situation
Tryna be clear so its not mistaken
No I love you mum I know she see something between us
I just wanna do me, do you, we could be us
This ain’t the place for everybody to see us
Only time will measure we don’t need nobodies pressure
No it ain’t a rush and I believe in that
I see it happening and I know you see it too but
Tiffany Gouche’:
Can’t wait till you get closer to me babe
Can’t wait till you get closer to me babe
Can’t wait till you get closer to me babe
Can’t wait till you get closer to me babe
Little Simz:
I feel like I know what’s real
What I had with him weren’t real
He missed out, and I grew wiser
But it’s you that makes me smile
Boy don’t you know that our minds are on the same page
Our lives depend on our fate
We try to make it okay
Никогда не понимал, почему мы прятали свои чувства к
Думаю, это было не то время, это чудо
Кто бы мог подумать, что мы закончим так
Ваша энергия и моя энергия совместимы, так почему мы пытаемся бороться с этим
Теперь я знаю, что это деликатная ситуация
Tryna быть ясным, чтобы не ошибиться
Нет, я люблю тебя, мама, я знаю, что она видит что-то между нами
Я просто хочу сделать меня, ты, мы могли бы быть нами
Это не место для всех, чтобы увидеть нас
Только время будет измерять нам не нужно давление никому
Нет, это не спешка, и я верю в это
Я вижу, что это происходит, и я знаю, что вы тоже это видите, но
Тиффани Гуш ‘:
Не могу дождаться, когда ты станешь ближе ко мне, детка
Не могу дождаться, когда ты станешь ближе ко мне, детка
Не могу дождаться, когда ты станешь ближе ко мне, детка
Не могу дождаться, когда ты станешь ближе ко мне, детка
Маленький Симз:
Я чувствую, что знаю, что реально
То, что я имел с ним, не было реальным
Он пропустил, а я стал мудрее
Но это ты заставляешь меня улыбаться
Мальчик, разве вы не знаете, что наши мысли на одной странице
Наша жизнь зависит от нашей судьбы
Мы пытаемся сделать это хорошо
Came to the conclusion I ain’t ready to be losing you
How can we assume that this is all a big illusion
You don’t need to say it I can see it its been proven
We can all go with the flow
Ain’t seen you in a minute what’s been good you know I miss ya
Maybe we should catch up over dinner and some liquor
?
conversations all I needed from ya
Talk to me we’ll pour up another glass or two
But I still…
Tiffany Gouche’:
Can’t wait till you get closer to me babe
Can’t wait till you get closer to me babe
Can’t wait till you get closer to me babe
Can’t wait till you get closer to me babe
Пришел к выводу, я не готов потерять тебя
Как мы можем предполагать, что это большая иллюзия?
Вам не нужно говорить это, я вижу это доказано
Мы все можем плыть по течению
Не видел тебя через минуту, что было хорошо, ты знаешь, я скучаю по тебе
Может быть, мы должны наверстать упущенное за ужином и немного ликера
?
разговоры все, что мне нужно от тебя
Поговори со мной, мы выпьем еще стакан или два
Но я все еще…
Тиффани Гуш ‘:
Не могу дождаться, когда ты станешь ближе ко мне, детка
Не могу дождаться, когда ты станешь ближе ко мне, детка
Не могу дождаться, когда ты станешь ближе ко мне, детка
Не могу дождаться, когда ты станешь ближе ко мне, детка
