Little Simz – Interlude перевод и текст
Текст:
Bibi Bourelly:
Sippin’ on Dom Pérignon
Caught your name, shit
Forgot you was gone
Перевод:
Биби Боурелли:
Сиппин на Дом Периньон
Поймал твое имя, дерьмо
Забыл, что ты ушел
This whiskey never lied to me, baby
Saturday night live on TV
Saturday night life after three
Spent my Saturday night trying to leave
Cause you’ve been lying a fucking lot lately
Also, I never met another girl like you shit
I’m your fucking rider
Do ride by you, true shit
Talk shit, nigga, do shit
Acting like we picture perfect
Like we ain’t done been through some shit
We done been through shit, nigga
I thought you was mine
Interlude, just a moment in time
Fairy tales ain’t real
Cause you’ve been lying a fucking lot lately
Whisky never lied to me, baby
Little Simz:
Let me take a sip of that
It’s about you now
How’d you figure that
Now I’m done with chasing
Called once, called twice
Called three times never hit me back
Why the fuck is that
Этот виски никогда не лгал мне, детка
В субботу вечером в прямом эфире по телевизору
Субботняя ночная жизнь после трех
Провел субботний вечер, пытаясь уйти
Потому что в последнее время ты лжешь
Кроме того, я никогда не встречал другую девушку, как ты дерьмо
Я твой гребаный гонщик
Катаюсь на тебе, настоящее дерьмо
Говори дерьмо, ниггер, делай дерьмо
Вести себя так, как будто мы изображаем идеально
Как будто мы не прошли через какое-то дерьмо
Мы сделали через дерьмо, ниггер
Я думал ты мой
Интерлюдия, просто момент времени
Сказки не настоящие
Потому что в последнее время ты лжешь
Виски никогда не лгал мне, детка
Маленький Симз:
Позвольте мне сделать глоток этого
Теперь о тебе
Как ты это понял?
Теперь я сделал с погоней
Позвонил один раз, позвонил дважды
Вызванный три раза, никогда не ударил меня
Почему, черт возьми, это
Maybe you did love your life
And I didn’t love mine
Saying what was in your heart
My temper with your pride
Boy we gave up way to early
Couldn’t say we tried
Do you feel it inside or what
What’s done is done
So don’t look for me
I’m on my way to some next country
Had shit to say so I lay it down
Called Bibi in to sing hooks for me (yeah)
That’s the only way for me moving on
Everybody around me wanna know what’s wrong
This situation got me stressed out
Let alone the other shit going on
You can tell that I’m hurt, angry
Am I the only one feeling this weight?
Disaronno and ginger beer
How else can I escape?
Staying busy working on my shit
How else can I be great?
Was it all fake?
Mm, Never mind that
Spent time tryna understand you where your mind’s at
Spent time adding up lies and then divide that
I know it wasn’t intentional
And you meant well
I saw shit
I thought shit till my pen felt
So now dealing with the now
Ain’t no past tense
Late night cruising round through the city
Wishing that you was up in here with me
Keep them windows up, the vibe sweeter than my car scent
But it’s a car crash and then my heart is left of that nast’ dent
Still no regrets and yes, I mean that
Perfect couple, know we can never be that
No love lost on my young boy
Still wish you well, do you believe that?
Just need my space to wrap my head around this fucked shit
We didn’t even get…
Fuck it
Pass me a glass
Bibi Bourelly:
Sippin’ on Dom Pérignon
Caught your name, shit
Forgot you was gone
Cause you’ve been lying a fucking lot lately
This whiskey never lied to me, baby
Saturday night live on TV
Saturday night life after three
Spent my Saturday night trying to leave
Cause you’ve been lying a fucking lot lately
Also, I never met another girl like you shit
I’m your fucking rider
Do ride by you, true shit
Talk shit, nigga, do shit
Acting like we picture perfect
Like we ain’t done been through some shit
We done been through shit, nigga
We got up, don’t try to tear me down, down, down, down, down
?
of, we got up
We got up for now (Wish you didn’t lie to me, baby)
Got up, we got up for now
We got up for now
Don’t try to tear me, down, down, down, down, down, down
Wish you never lie to me, baby
Wish you never lie to me, baby
You don’t lie to me, baby
You shoulda never lied to me, baby
Может быть, ты любил свою жизнь
И я не любил свою
Сказать, что было в твоем сердце
Мой характер с твоей гордостью
Мальчик, мы уступили дорогу рано
Не могу сказать, что мы пытались
Чувствуете ли вы это внутри или что
Что сделано, то сделано
Так что не ищи меня
Я еду в следующую страну
Должен был сказать дерьмо, чтобы я положил его
Позвонил Биби, чтобы спеть для меня крючки (да)
Это единственный способ для меня двигаться дальше
Все вокруг меня хотят знать, что случилось
Эта ситуация вызвала у меня стресс
Не говоря уже о другом дерьме происходит
Вы можете сказать, что мне больно, злой
Я один чувствую этот вес?
Дисаронно-имбирное пиво
Как еще я могу сбежать?
Занимаясь работой над моим дерьмом
Как еще я могу быть великим?
Это все было подделкой?
Мм, не бери в голову, что
Потратил время, пытаясь понять, где твой разум
Потратил время на то, чтобы сложить ложь, а потом разделить
Я знаю, что это не было преднамеренным
И ты имел в виду хорошо
Я видел дерьмо
Я думал, что дерьмо, пока моя ручка не почувствовала
Так что теперь имеем дело с сейчас
Не в прошедшем времени
Ночная прогулка по городу
Желая, чтобы ты был здесь со мной
Держи их окна вверх, атмосфера слаще, чем запах моей машины
Но это автомобильная авария, и тогда мое сердце осталось от этой вмятины
Все еще не жалею и да, я имею в виду, что
Идеальная пара, знай, мы никогда не сможем быть такими
Никакая любовь не потерялась на моем маленьком мальчике
Все еще желаю тебе добра, ты веришь в это?
Просто нужно мое пространство, чтобы обернуть голову вокруг этого траханого дерьма
Мы даже не получили …
Трахни это
Передай мне стакан
Биби Боурелли:
Сиппин на Дом Периньон
Поймал твое имя, дерьмо
Забыл, что ты ушел
Потому что в последнее время ты лжешь
Этот виски никогда не лгал мне, детка
В субботу вечером в прямом эфире по телевизору
Субботняя ночная жизнь после трех
Провел субботний вечер, пытаясь уйти
Потому что в последнее время ты лжешь
Кроме того, я никогда не встречал другую девушку, как ты дерьмо
Я твой гребаный гонщик
Катаюсь на тебе, настоящее дерьмо
Говори дерьмо, ниггер, делай дерьмо
Вести себя так, как будто мы изображаем идеально
Как будто мы не прошли через какое-то дерьмо
Мы сделали через дерьмо, ниггер
Мы встали, не пытайтесь разорвать меня вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
?
о, мы встали
Мы встали сейчас (Жаль, что ты не лгал мне, детка)
Встал, мы встали на данный момент
Мы встали сейчас
Не пытайся меня разорвать, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Желаю тебе никогда не лгать мне, детка
Желаю тебе никогда не лгать мне, детка
Ты не ври мне, детка
Ты никогда не лгал мне, детка
