Little Simz – LMPD перевод и текст

Текст:

Little Simz:
Mentally enslaved
Mentally deranged
Mental doesn’t change

Перевод:

Маленький Симз:
Умственно порабощен
Психически ненормальный
Ментальное не меняется

Rental isn’t paid
Why do you pretend to live everyday?
We are not the same
Is that all I tell myself to make me feel better?
What have I become?

Little Simz & Chronixx:
Have I let my people down?
Let my people down
Have I let my people down yeah?
Have I let my people down yeah?
Have I let my people down?
My people down
Never, never let my people down
Never let my people down
Never let my people down
Never let my people

Chronixx:
I’m not half the man Marley was
Still I hear the voice of Garvey calling us
And Luther King’s soul is still patiently waiting for his dreams to come true because it feels like the same ting again
Still I fight fire with fire, streets still hot like fire
What’s the matter with matter?
Still marching, screaming black lives matter
And so many people trying to be an activist in society
These days what we really need is active spirituality
Cuh Bob done fight already, X done fight already

Аренда не оплачивается
Почему ты притворяешься жить каждый день?
Мы не одинаковы
Это все, что я говорю себе, чтобы я почувствовал себя лучше?
Во что я превратился?

Little Simz & Chronixx:
Я подвел своих людей?
Подведи мой народ
Я подвел своих людей, да?
Я подвел своих людей, да?
Я подвел своих людей?
Мои люди вниз
Никогда, никогда не подводи моих людей
Никогда не подводи моих людей
Никогда не подводи моих людей
Никогда не позволяй моим людям

Chronixx:
Я не наполовину человек, которым был Марли
Тем не менее я слышу голос Гарви, зовущий нас
И душа Лютера Кинга все еще терпеливо ждет, пока его мечты сбудутся, потому что снова ощущается то же самое
Тем не менее я борюсь с огнем с огнем, улицы все еще горячие как огонь
Что случилось с материей?
По-прежнему маршируют, кричат черные жизни материи
И так много людей пытаются быть активистами в обществе
В наши дни нам действительно нужна активная духовность
Боб уже сделал бой, Х уже сделал бой

And Rosa Parks make we flying first class nice and steady
So if you want to fight that fight again then alright, my baby
But after the revolution must come the evolutionaries
Ali deny Vietnam and stand firm, real and strong
Today our fight is to activate all the pineal glands
Of the youts in the streets weh nuh eat from morning
Provide them with a meal or something
Wah mek them feel what me feel
When mi see Jah Jah open the seal and me know me never
Let my people down

Little Simz:
Mentally deranged
Mental doesn’t change
Rental isn’t paid
Why do you pretend to live every day?
We are not the same
Is that all I tell myself to make me feel better?
What have I become?

Verse 2 — Little Simz:
I’m not half the woman Maya was
Still I hear the voice of Nina here guiding us
We’re running out of legends
I know they look from the heavens down on me
I can’t let them down
The people that are meant to be protecting us are killing us
The people that are meant to be protecting us are killing us
Anxiety and adrenaline, I know you feel the rush
Do you hear me now?

Little Simz & Chronixx:
Never let my people down
Never, never let my people down
No, no
You say
Never let my people down
Never let my people down
Never let my people

А Роза Паркс делает полет в первом классе приятным и устойчивым
Так что, если вы хотите снова драться, тогда хорошо, детка
Но после революции должны прийти эволюционисты
Али отрицают Вьетнам и стоят твердо, настоящие и сильные
Сегодня наша борьба состоит в том, чтобы активировать все шишковидные железы
Из улиц едят с утра
Предоставить им еду или что-то
Ва мэк они чувствуют то что я чувствую
Когда я увижу Джа Джа, открой печать, и я никогда не узнаю меня
Подведи мой народ

Маленький Симз:
Психически ненормальный
Ментальное не меняется
Аренда не оплачивается
Почему ты притворяешься жить каждый день?
Мы не одинаковы
Это все, что я говорю себе, чтобы я почувствовал себя лучше?
Во что я превратился?

Стих 2 – Маленький Симз:
Я не половина женщины Майя
Тем не менее я слышу голос Нины, которая ведет нас
У нас кончаются легенды
Я знаю, что они смотрят с небес на меня
Я не могу их подвести
Люди, которые призваны защищать нас, убивают нас
Люди, которые призваны защищать нас, убивают нас
Тревога и адреналин, я знаю, вы чувствуете прилив
Ты меня сейчас слышишь?

Little Simz & Chronixx:
Никогда не подводи моих людей
Никогда, никогда не подводи моих людей
Нет нет
Ты говоришь
Никогда не подводи моих людей
Никогда не подводи моих людей
Никогда не позволяй моим людям