Little Simz – On The Edge перевод и текст
Текст:
(Mary Roach) — I plan on going to cosmetology school at the end of the month unless I make it to Hollywood, then I’m going to cancel my plans because I would much rather have a singing carrier than a hair styling carrier even though I very much love hair, makeup and fashion as well
(Simon Cowell) — And why are you here?
(Mary Roach) — I’m here because I want to be the next American idol and I want to make it to Hollywood and it’s been my all-time dream for a long time to become a big famous singer and performer and this is just one way to do it if I make it
(Simon Cowell) — And what are you going to sing?
Перевод:
(Мэри Роуч) – Я планирую пойти в школу косметологии в конце месяца, если я не доберусь до Голливуда, тогда я откажусь от своих планов, потому что я бы предпочел иметь певца, а не парикмахера, даже если Я очень люблю прическу, макияж и моду
(Саймон Коуэлл) – А почему ты здесь?
(Мэри Роуч) – Я здесь, потому что я хочу стать следующим американским кумиром и хочу попасть в Голливуд, и я давно мечтал стать большим известным певцом и исполнителем, и это просто один из способов сделать это, если я сделаю это
(Саймон Коуэлл) – А что ты будешь петь?
(Simon Cowell) — Alright off you go
On the edge
On the edge
On the edge
I be I be
On the edge
On the edge
On the edge
I be I be
On the edge
On the edge
On the edge
I be I be
On the edge
On the edge
On the edge
I be I be
Crazy like a psycho in the olden days
I’m better off leading you don’t know the way
How much of a female can these niggas take
I guess I’m the one, you better know your place
Fucking tryin’a get it, fucking tryin’a get it
You must have some time the way you fucking spend it
Try me, your carrier, you can watch me end it
Lyrically I pop ’em like a fucking blemish
(Саймон Коуэлл) – Хорошо, вы идете
На краю
На краю
На краю
Я буду я буду
На краю
На краю
На краю
Я буду я буду
На краю
На краю
На краю
Я буду я буду
На краю
На краю
На краю
Я буду я буду
Сумасшедший как псих в старину
Мне лучше вести тебя, ты не знаешь, как
Сколько самок могут взять эти нигеры
Я думаю, что я один, ты лучше знаешь свое место
Черт возьми, получай, черт возьми, получай
У тебя должно быть какое-то время, как ты это тратишь
Попробуйте меня, ваш перевозчик, вы можете посмотреть, как я закончу
Лирически я выскакиваю, как чертовски испорченный
Got too many winnings, I don’t know defeat
Fuck it let me brag on this mummy beat
I ain’t even mad at these honey bees
I ain’t even trying I’m just kicking back
Mind is on a cloud I’m just showing that
Space space space space space space
Running from the galaxy like I owe ’em tax
(Simon Cowell) — One of the worst I’ve ever heard in my life
(Mary Roach) — The worst?
(Simon Cowell) — Yeah, honestly
(Mary Roach) — Are you just saying that to get on my nerves or are you totally serious because something tells me I think you’re saying it to annoy me
(Simon Cowell) — What made you audition for this competition?
(Mary Roach) — All my friends told me that I was an awesome singer
(Randy Jackson) — What?
Получил слишком много выигрышей, я не знаю поражения
Черт, позволь мне похвастаться этой мамой
Я даже не злюсь на этих пчел
Я даже не пытаюсь, я просто отпинаю
Ум на облаке, я просто показываю, что
Космическое пространство космическое пространство космическое пространство
Убегая из галактики, как я должен им налог
(Саймон Коуэлл) – Один из худших, которые я когда-либо слышал в своей жизни
(Мэри Роуч) – Худшее?
(Саймон Коуэлл) – Да, честно
(Мэри Роуч) – Вы просто говорите, что действуете мне на нервы, или вы абсолютно серьезны, потому что что-то говорит мне, я думаю, вы говорите это, чтобы раздражать меня?
(Саймон Коуэлл) – Что заставило вас пройти прослушивание на этот конкурс?
(Мэри Роуч) – Все мои друзья говорили мне, что я потрясающая певица
(Рэнди Джексон) – Что?
