Little T & One Track Mike – Loosendin’ перевод и текст

Verse 1:
It’s funny how the hours last
Some go slow and some go fast
You never know what you gunna get

Стих 1:
Забавно, как последние часы
Некоторые идут медленно, а некоторые – быстро
Вы никогда не знаете, что вы получите

About me
Or you
Please tell me what you plan to do
Your life is yours to rearange
But whether you break my heart
Or stake a claim
Has a lot to do with us
It takes two to make some love
One to make a fuss
Three to give a reason not to trust
The way that you been livin’
Is it the shit you give
Or the shit you’ve been given
That I should take?
I don’t know
‘Cause I can’t quite tell which way you bendin’
You got me loosendin’

Hook:
Tie me off
Cut your loss
Tell me now or rock and roll

Обо мне
Или ты
Пожалуйста, скажите мне, что вы планируете делать
Твоя жизнь – твоя жизнь
Но разбьёшь ли ты мое сердце
Или поставьте претензию
Имеет много общего с нами
Требуется два, чтобы заняться любовью
Один, чтобы суетиться
Три, чтобы дать повод не доверять
То, как ты жил
Это дерьмо, которое вы даете
Или дерьмо, которое вам дали
Что мне взять?
Я не знаю
Потому что я не могу точно сказать, в какую сторону ты сгибаешься
Вы меня достали

Hook:
Свяжи меня
Сократить ваши потери
Скажи мне сейчас или рок-н-ролл

Verse 2:
There’s plenty of reasons that I can think of
For you and me to motivate a love
Instead of putting things on hold
‘Cause all I want to hold is you
It’s just a matter of time
Before we’re old and gray
And our hearts and minds

Both go their seperate ways
And I hope you have something to say
Before that day
Besides the same old
I don’t know, and I don’t mind
Try asking me some other time
Nod once for yes
And for no just nod your head two times
And I’ll be fine
Or not so fine, depending

Hook

Yeah, I know you see a lot of jerks
But inside this loser
A love alerts
Hiddin’ kisses filled with fireworks
I want to be more than a friend with perks
I want benefits

I want a pension plan
I want to know if you even give a damn
If I could kiss your cheek or hold your hand in public
You know I’d love it
If you would tell me without a doubt
That you were checking instead of checkin out
All the other boys on the avenue
Don’t you know they only after you for one thing?
And if that’s what you want baby
I’d be happy to give it
But the difference between me and them
Is that mine would have some love in it

Hook

Стих 2:
Есть много причин, о которых я могу думать
Для нас с вами, чтобы мотивировать любовь
Вместо того, чтобы держать вещи в ожидании
Потому что все, что я хочу держать, это ты
Это лишь вопрос времени
Прежде чем мы старые и серые
И наши сердца и умы

Оба идут своим путем
И я надеюсь, вам есть что сказать
До этого дня
Кроме того же старого
Я не знаю, и я не против
Попробуйте спросить меня в другой раз
Кивни раз за да
И не просто кивни головой два раза
И я буду в порядке
Или не так хорошо, в зависимости

Крюк

Да, я знаю, ты видишь много придурков
Но внутри этого неудачника
Любовь предупреждает
Hiddin ‘поцелуи заполнены фейерверками
Я хочу быть больше, чем друг с привилегиями
Я хочу выгоды

Я хочу пенсионный план
Я хочу знать, если вы даже наплевать
Если бы я мог поцеловать тебя в щеку или держать тебя за руку на публике
Вы знаете, я бы с удовольствием
Если бы вы сказали мне без сомнения
Что вы проверяли, а не проверить
Все остальные мальчики на проспекте
Разве вы не знаете, что они только после вас?
И если это то, что вы хотите, детка
Я был бы счастлив дать это
Но разница между мной и ними
Это моя любовь?

Крюк