Live – Good Pain перевод и текст
Текст:
he said, he said, he said «there is nothing to fear boy»
he said, he said, he said «worthless are your tears boy»
«just realize your senses,
realize your earth
Перевод:
он сказал, он сказал, он сказал, что “нечего бояться, мальчик”
он сказал, он сказал, он сказал, “бесполезны твои слезы мальчик”
просто осознайте свои чувства,
осознать свою землю
i’ll never be the same again
i want to walk in the sun
i am alive and well again
no more bitter sweet, no more good pain, no more
so many of us stand in the middle,
looking back to the worst
looking forward to the fall,
making weapons of peace for the defense
of the bloodstains on our peaceful sidewalks
you say the buildings got too tall
and they want to fry your brother
i say you’d better walk away, walk away, walk away
and find your mother
no more bittersweet. no more good pain
if i can’t sing this song and tell you all about it
then i’ll just pack it up right now
and walk away, don’t even doubt it
so when our cheri glass is full,
and the day is way too young
you’d better sip today, sip today, sip today,
before i’m (its) gone
no more bittersweet, no more good pain
no more good pain,
no more good pain, good pain
no more good pain,
я никогда не буду прежним
я хочу гулять на солнце
я снова жив и здоров
не более горькой сладости, не более хорошей боли, не более
так много из нас стоят в середине,
оглядываясь на худшее
с нетерпением жду падения,
делая оружие мира для защиты
кровавых пятен на наших мирных тротуарах
Вы говорите, что здания стали слишком высокими
и они хотят поджарить твоего брата
я говорю, тебе лучше уйти, уйти, уйти
и найди свою маму
больше нет горького сладкого нет больше хорошей боли
если я не могу спеть эту песню и рассказать вам все об этом
тогда я просто соберу это прямо сейчас
и уходи, даже не сомневайся
поэтому, когда наш стакан чери полон,
и день слишком молод
ты лучше потягивай сегодня, потягивай сегодня, потягивай сегодня,
прежде чем я уйду
нет больше горькой сладости, нет больше хорошей боли
нет больше хорошей боли,
нет больше хорошей боли, хорошей боли
нет больше хорошей боли,
so many of us stand in the middle,
looking back to the worst
looking forward to the fall,
making weapons of peace for the defense
of the bloodstains on our peaceful sidewalks
there’s a line we’ve got to cross tonight
there’s a line you’ve got to cross tonight
there’s a line we’ve got to cross tonight
there’s a line you’ve got to cross tonight
no more bittersweet, no more good pain
no more good pain,
no more good pain, good pain
no more good pain,
no more good pain, good pain today…
no more weapons of peace, no more good pain
no more sickening sweet, no more good pain
no more famine and feast, no more good pain
no more good pain
так много из нас стоят в середине,
оглядываясь на худшее
с нетерпением жду падения,
делая оружие мира для защиты
кровавых пятен на наших мирных тротуарах
есть линия, которую мы должны пересечь сегодня вечером
есть линия, которую вы должны пересечь сегодня вечером
есть линия, которую мы должны пересечь сегодня вечером
есть линия, которую вы должны пересечь сегодня вечером
нет больше горькой сладости, нет больше хорошей боли
нет больше хорошей боли,
нет больше хорошей боли, хорошей боли
нет больше хорошей боли,
нет больше хорошей боли, хорошей боли сегодня …
нет больше оружия мира, больше нет хорошей боли
нет больше отвратительного сладкого, нет больше хорошей боли
нет больше голода и праздника, нет больше хорошей боли
нет больше хорошей боли