Live My Last – Never Be the Same перевод и текст

Sit with your drink at the end of the bar
Talk to your friends, tell them just who you are
A lie, a cheat, a thief
A toy, a lush, an incomplete

Сядьте с напитком в конце бара
Поговори с друзьями, скажи им, кто ты
Ложь, обманщик, вор
Игрушка, пышная, неполная

And you say that things will be okay
But we know it never ends that way

This is the last time I will be
Caught in this thing called «You and me»
And once we leave this bar, the way we are
We’ll never be the same

Shifting your glance to the side of the wall
Staring again using peripherals
A shot, a smoke, a drink
Admit defeat, the night repeats
Sifting through silence and improbables
Masking the memories that once made a toll
A shot, a smoke, a drink
Admit defeat, the night repeats

And you say that things will be okay
But we know it never ends that way

This is the last time I will be
Caught in this thing called «You and me»
And once we leave this bar, the way we are
We’ll never be the same
This is the last time I will be
Caught in this thing called «You and me»

И вы говорите, что все будет хорошо
Но мы знаем, что так никогда не кончится

Это последний раз, когда я буду
Оказавшись в этой вещи под названием “Ты и я”
И как только мы покидаем этот бар, то, как мы
Мы никогда не будем прежними

Перенося взгляд на стену
Смотря снова с использованием периферийных устройств
Выстрел, дым, напиток
Признай поражение, ночь повторяется
Просеивать молчание и невероятное
Маскировка воспоминаний, которые когда-то сделали потери
Выстрел, дым, напиток
Признай поражение, ночь повторяется

И вы говорите, что все будет хорошо
Но мы знаем, что так никогда не кончится

Это последний раз, когда я буду
Оказавшись в этой вещи под названием “Ты и я”
И как только мы покидаем этот бар, то, как мы
Мы никогда не будем прежними
Это последний раз, когда я буду
Оказавшись в этой вещи под названием “Ты и я”

Set it off, you know I want you, baby
But then you always let me down, oh you know you do
Set it off, you know I want you, baby
But go again and let me down
Oh, let me down, whoa

This is the last time I could be
Caught in this thing called «You and me»
And once we leave this bar, the way we are
We’ll never be the same
This is the last time I could be
Caught in this thing called «You and me»
And once we leave this bar, the way we are
We’ll never be the same

Oh no, we’ll never be the same
And once we leave this bar, the way we are
We’ll never be the same

Отключи, ты же знаешь, я хочу тебя, детка
Но тогда ты всегда подводил меня, о, ты знаешь, что ты
Отключи, ты же знаешь, я хочу тебя, детка
Но иди снова и подведи меня
О, подведи меня, стой

Это последний раз, когда я мог быть
Оказавшись в этой вещи под названием “Ты и я”
И как только мы покидаем этот бар, то, как мы
Мы никогда не будем прежними
Это последний раз, когда я мог быть
Оказавшись в этой вещи под названием “Ты и я”
И как только мы покидаем этот бар, то, как мы
Мы никогда не будем прежними

О нет, мы никогда не будем прежними
И как только мы покидаем этот бар, то, как мы
Мы никогда не будем прежними