Live – Paper Flowers перевод и текст
Текст:
you seem like a girl who likes to tell her bed is made
you seem like a girl who likes to wear her pearls
well i’m not the type who likes to dwell,
save my money or kiss and tell, yeah
Перевод:
ты выглядишь как девушка, которая любит рассказывать, что ее кровать застелена
ты выглядишь как девушка, которая любит носить ее жемчуг
ну, я не из тех, кто любит жить,
сохрани мои деньги или поцелуй и скажи, да
oh why does she water them, paper flowers?
this girl walks up so graciously,
slips something in my pocket so secretly,
i said: «honey, what’s this you gave to me?»
«oh nothing, water, wait and see»
i said: «paper flowers, they can’t grow!»
«just give’em water and let me know,
give’em water and let me know, give’em water
and let me know»
oh why does she water them, paper flowers?
paper flowers…
oh why does she water them, paper flowers?
paper flowers…
she’s dressed in black as you can see,
she tries so damn hard to be the enemy,
she’s got big black boots, get outta her way,
she wants to kick tomorrow, punch yesterday,
kick tomorrow, punch yesterday
oh why does she water them, paper flowers?
paper flowers…
turn a light on, turn a different light on
turn a light on, turn a different light on now
turn a light on, turn a different light on
turn a light on, turn a different light on now!
oh why does she water them, paper flowers?
paper flowers…
о, почему она их поливает, бумажные цветы?
эта девушка подходит так любезно,
что-то тайно засунул мне в карман
я сказал: “дорогой, что это ты мне дал?”
“О, ничего, вода, подожди и посмотри”
я сказал: “бумажные цветы, они не могут расти!”
“просто дай им воды и дай мне знать,
дай воды и дай мне знать, дай воды
и дай мне знать
о, почему она их поливает, бумажные цветы?
бумажные цветы …
о, почему она их поливает, бумажные цветы?
бумажные цветы …
как ты видишь, она одета в черное,
она так чертовски старается быть врагом,
у нее большие черные ботинки, убирайся с дороги,
она хочет пнуть завтра, ударить вчера,
пни завтра, пробей вчера
о, почему она их поливает, бумажные цветы?
бумажные цветы …
включить свет, включить другой свет
включить свет, включить другой свет сейчас
включить свет, включить другой свет
включите свет, включите другой свет сейчас!
о, почему она их поливает, бумажные цветы?
бумажные цветы …
