Live – Tibetan Book Of The Dead (T.B.D.) перевод и текст

in the moment I was losing my head
readin’ too much and losin’ my head and I was
reachin’ forward, I was already there
readin’ too much and losin’ my head

в тот момент, когда я терял голову
читал слишком много и терял мою голову, и я был
иду вперед, я уже был там
читаю слишком много и теряю голову

in the morning there are things to be read,
words to be said, and food to be fed,
but I won’t be there.
I’ll be clutchin’ on a megaphone pointed at my head,
would you be there,
would you kindly, read this word for word
so loud and clear,
I can’t remember it all,
it needs to be clear, I tell you,
if the feeling drops out of your voice,
would you kindly pick it up

this is how, I’ll go out tonight
dressed in blue, by the book tonight
this is how, I’ll go out tonight
but I don’t need a book.

we’re talkin’ anchors, talkin’ ships, we’re talkin’ seas,
we’re talkin’ everything you need
you should be workin’ now,
not only askin’ how
and the whereabouts of where you’ll be.
I don’t suspect you will be thinking

утром есть что почитать,
слова, которые нужно сказать, и пища, которую нужно накормить,
но я не буду там
Я буду держаться за мегафон, направленный на мою голову,
ты будешь там,
не могли бы вы прочитать это слово в слово
так громко и ясно,
Я не могу вспомнить все это,
это должно быть ясно, я говорю вам,
если чувство выпадает из твоего голоса,
не могли бы вы взять это

вот как, я выйду сегодня вечером
одетый в синее, по книге сегодня вечером
вот как, я выйду сегодня вечером
но мне не нужна книга.

мы говорим якоря, говорим на кораблях, мы говорим на море,
мы говорим все, что вам нужно
ты должен работать сейчас,
не только спрашиваешь, как
и местонахождение того, где вы будете.
Я не подозреваю, что вы будете думать