GLyr

Live – We Deal In Dreams

Исполнители: Live
обложка песни

Live – We Deal In Dreams перевод и текст

Текст:

Don’t you feel so very pointless in the feelin’ of the rain and the violence of the sun?
I must confess that I feel graciously bigger than the rain and hotter than the sun
What do you do, what do you say when the blood you’ve spilled is of your loved one?
And the kremlins of the world fall all around you?

Перевод:

Разве вы не чувствуете себя настолько бессмысленным в ощущениях дождя и жестокости солнца?
Я должен признаться, что я чувствую себя милостивее, чем дождь и жарче, чем солнце
Что вы делаете, что вы говорите, когда кровь, которую вы пролили, принадлежит вашему любимому человеку?
А кремлины мира падают вокруг тебя?

We deal in dreams
We deal in dreams
We deal in structures that grow cold in our hearts

Oh fearful crying people
The fool is by the river, watching but not swimming
It takes energy not to get used to it
and fall into this place
Where everything runs together and dies
This quiet kingdom, she is now
and forever will she be in silent celebration

We deal in dreams
We deal in dreams
We deal in structures that grow cold in our hearts

Мы имеем дело с мечтами
Мы имеем дело с мечтами
Мы имеем дело со структурами, которые остывают в наших сердцах

Ох страшно плачущие люди
Дурак у реки, смотрит, но не плавает
Требуется энергия, чтобы не привыкнуть к ней
и попасть в это место
Где все работает вместе и умирает
Это тихое королевство, она сейчас
и она будет вечно молчать

Мы имеем дело с мечтами
Мы имеем дело с мечтами
Мы имеем дело со структурами, которые остывают в наших сердцах