Live – Where Fishes Go перевод и текст
Текст:
yeah I found god
and he was absolutely nothin’ like me
he showed me up like some dime-store hooker
who was plain to see
Перевод:
да я нашел бога
и он был абсолютно ничем не похож на меня
он показал мне как проститутку
кого было ясно видеть
cuz’ that’s where fishes go
when fishes get the sense to flee
where you goin’ now?
what’s your plan?
yeah I found god
and he was absolutely just like me
he opened my mouth, looked down my throat
told me I was thirsty
he said, I been, I been, I been
been in this water all my life
never took the time to breathe, breathe,
BREATHE!
whatcha doin’ in this darkness baby?
when you know that love will set you free
will you stay in the sea forever?
drownin’ there for all eternity
whatcha doin’ in this darkness baby?
livin’ down where the sun don’t shine
come on out into the light of love
don’t spend another day
livin’ in the sea
livin’ in the sea, yeah
I couldn’t take it anymore
so I went back to the sea
cuz’ that’s where fishes go
Потому что это, где рыбы идут
когда у рыб появляется смысл бежать
куда ты идешь сейчас?
какой у тебя план?
да я нашел бога
и он был абсолютно таким же, как я
он открыл рот, посмотрел мне в горло
сказал мне, что я хотел пить
он сказал, я был, я был, я был
был в этой воде всю мою жизнь
никогда не занимал время дышать, дышать,
ДЫШАТЬ!
что делаешь в этой темноте, детка?
когда ты знаешь, что любовь освободит тебя
ты останешься в море навсегда?
утонуть там навсегда
что делаешь в этой темноте, детка?
живу там, где не светит солнце
выходи на свет любви
не трать ни дня
живу в море
живу в море, да
Я не мог больше терпеть
поэтому я вернулся к морю
Потому что это, где рыбы идут
breathe, BREATHE!
whatcha doin’ in this darkness baby?
when you know that love will set you free
will you stay in the sea forever?
drownin’ there for all eternity
whatcha doin’ in this darkness baby?
livin’ down where the sun don’t shine
come on out into the light of love, child
don’t spend another, no no
whatcha doin’ in this darkness baby?
come on out into the light of love
come on out into the light of love child
don’t spend another day
livin’ in the sea, livin’ in the sea
дышать, дышать!
что делаешь в этой темноте, детка?
когда ты знаешь, что любовь освободит тебя
ты останешься в море навсегда?
утонуть там навсегда
что делаешь в этой темноте, детка?
живу там, где не светит солнце
выходи на свет любви, дитя
не трать другого, нет нет
что делаешь в этой темноте, детка?
выходи на свет любви
выходи на свет любви ребенка
не трать ни дня
живу в море, живу в море
