Live – Who Put Fear In Here? перевод и текст
Текст:
i watched a miracle in the making
then had a scientist tell me that i
couldn’t live without breaking,
my habits of fearlessness and crying for the world…
Перевод:
я наблюдал чудо в процессе создания
Затем ученый сказал мне, что я
не мог жить без разрыва,
мои привычки бесстрашия и плача о мире …
who put the fear in here?
was it you, who finally shed the tear?
someone told me that two lovers bound
could put another sun in the sky
if you believed it, there’d be
twice the light and no one would be scared to fly
if i believed it, there’d be
twice the light and no one would be scared to fly
i thought i knew exactly what scared me
and i would never have to run again.
so i went to sleep and began dreaming
of perfect lives in paradise
woke up and started screaming…
who put the fear in here?
who put the fear in here? oh no…
was it you who finally shed the tear?
then who put the fear in here?
кто положил здесь страх?
это был ты, кто, наконец, пролил слезу?
кто-то сказал мне, что двое влюбленных связаны
может поставить другое солнце в небе
если бы вы верили в это, было бы
вдвое больше света, и никто не будет бояться летать
если бы я верил в это, то был бы
вдвое больше света, и никто не будет бояться летать
я думал, что точно знаю, что меня напугало
и мне больше никогда не придется бежать.
поэтому я пошел спать и начал мечтать
идеальной жизни в раю
проснулся и начал кричать …
кто положил здесь страх?
кто положил здесь страх? о нет…
это ты наконец пролил слезу?
тогда кто положил здесь страх?
