LiveonRelease – Losing Gravity перевод и текст

CHORUS
here i am
losing gravity
2000 miles from the way it’s supposed to be

CHORUS
а вот и я
теряет силу тяжести
2000 миль от того, как это должно быть

if i gave you fire would you turn it back on me?
will i burn or will i melt, try and we’ll see.
if they can find the trail of gasoline
if they’re still not convinced
we could meet over coffee
and tell it like it was while you sit distractedly
and i will fade into the background
out of touch with reality

CHORUS
here i am
losing gravity
2000 miles from the way it’s supposed to be
i really feel like i’m sellin my soul here
forget myself, i cant face my own face in the mirror

i never asked for this, as much as i came to receive
if you stop dragging me under, i’ll feel compelled to leave
you are my fuel, i am your match stick
and i’m combusting ever so gently

CHORUS
here i am
losing gravity
2000 miles from the way it’s supposed to be
i really feel like i’m sellin my soul here
forget myself, i cant face my own face in the mirror

если бы я дал тебе огонь, ты бы вернул его мне?
сгорю или растоплю, попробую и посмотрим.
если они могут найти след бензина
если они все еще не убеждены
мы могли бы встретиться за кофе
и скажи это так, как было, пока ты сидишь рассеянно
и я уйду на задний план
В отрыве от реальности

CHORUS
а вот и я
теряет силу тяжести
2000 миль от того, как это должно быть
я действительно чувствую, что продаю свою душу здесь
забудь себя, я не могу смотреть в лицо своему лицу в зеркале

я никогда не просил об этом, столько, сколько я пришел, чтобы получить
если ты перестанешь тащить меня под себя, я буду вынужден уйти
ты мое топливо, я твоя спичка
и я сгораю очень нежно

CHORUS
а вот и я
теряет силу тяжести
2000 миль от того, как это должно быть
я действительно чувствую, что продаю свою душу здесь
забудь себя, я не могу смотреть в лицо своему лицу в зеркале

i’m afraid of myself
and i’m coming apart at the seams
it’s better when i lie
so i’ll keep smiling while i’m kissing this world goodbye
i really feel like i’m selling my soul here
forget myself, i cant face my own face in the mirror

CHORUS
here i am
losing gravity
2000 miles from the way it’s supposed to be
i really feel like i’m sellin my soul here
forget myself, i cant face my own face (in the mirror)

я боюсь себя
и я разваливаюсь по швам
лучше когда я вру
так что я буду продолжать улыбаться, пока я целую этот мир до свидания
я действительно чувствую, что продаю свою душу здесь
забудь себя, я не могу смотреть в лицо своему лицу в зеркале

CHORUS
а вот и я
теряет силу тяжести
2000 миль от того, как это должно быть
я действительно чувствую, что продаю свою душу здесь
забудь себя, я не могу смотреть в лицо (в зеркале)