Living Colour – Back In Black перевод и текст
Текст:
Back in black, I hit the sack,
I’ve been too long, I’m glad to be back
Yes I’m let loose from the noose,
That’s kept me hangin’ about
Перевод:
Вернувшись в черном, я ударил мешок,
Я был слишком долго, я рад вернуться
Да, я выпущен из петли,
Это держало меня в безвыходном положении
Forget the hearse, ’cause I never die
I got nine lives, cat’s eyes
abusing every one of them and running wild
Chorus
‘Cause I’m back! Yes, I’m back!
Well, I’m back! Yes, I’m back!
Well, I’m baaack, baaack…
Well, I’m back in black,
Yes, I’m back in black!
Back in a band, I got Cadillac,
Number one with a bullet, I’m a power pack
Yes I’m in a band with a gang,
they gotta catch me if they want me to hang
‘Cause I’m back on the track and I’m beatin’ the flack,
Nobody’s gonna get me on another rap
So look at me now, I’m just a makin’ my pay,
Don’t try to push your luck, just get outta my way
Chorus
‘Cause I’m back! Yes, I’m back!
Well, I’m back! Yeah, I’m back!
Well, I’m baaack, baaack…
Well, I’m back in black,
Yes, I’m back in black!
Let’s go!
Solo
Забудь катафалк, потому что я никогда не умру
У меня девять жизней, кошачьи глаза
злоупотребляя каждым из них и сходит с ума
Chorus
Потому что я вернулся! Да, я вернулся!
Ну, я вернулся! Да, я вернулся!
Ну, я бааак, бааак …
Ну, я вернулся в черном,
Да, я вернулся в черном!
Вернувшись в группу, я получил Cadillac,
Номер один с пулей, я блок питания
Да, я в группе с бандой,
они должны поймать меня, если они хотят, чтобы я повесил
Потому что я вернулся на трассу, и я бью себя,
Никто не даст мне еще один рэп
Посмотрите на меня сейчас, я просто делаю свою зарплату,
Не пытайся испытать свою удачу, просто убирайся с моего пути
Chorus
Потому что я вернулся! Да, я вернулся!
Ну, я вернулся! Да, я вернулся!
Ну, я бааак, бааак …
Ну, я вернулся в черном,
Да, я вернулся в черном!
Пошли!
Solo
Chorus
Well, I’m back! Yes, I’m back!
Well, I’m back! Yes, I’m back!
Well, I’m baaack, baaack…
Well, I’m back in black,
Yes, I’m back in black-ow!
Aww yeah! Let’s go!
Keep on goin’! Yeah yeah!
Yeah… aww yeah yeah!
Here we go!
Chorus
Well, I’m baaack… (I’m back!)
Baaack… (Well, I’m back!)
Baaack… (I’m back!)
Baaack… (I’m back!)
Baaack… (I’m back!)
Baaack…
Yes, back in black,
Yes, I’m back in black…
Outta sight!
Chorus
Ну, я вернулся! Да, я вернулся!
Ну, я вернулся! Да, я вернулся!
Ну, я бааак, бааак …
Ну, я вернулся в черном,
Да, я снова в черном!
Ой, да! Пошли!
Продолжай идти! Ага-ага!
Дааааааааааааааааааааа!
Вот так!
Chorus
Ну, я бааак … (я вернулся!)
Бааак … (Ну, я вернулся!)
Бааак … (Я вернулся!)
Бааак … (Я вернулся!)
Бааак … (Я вернулся!)
Baaack …
Да, обратно в черном,
Да, я вернулся в черном …
Вне поля зрения!
Альбом
Living Colour – Collideøscope
