Living Colour – Time’s Up перевод и текст

Time’s up / The rivers have no life
Time’s up / The wold is full of strife
Time’s up / The Sky is falling
Time’s up / The Lord is calling

Время истекло / Реки не имеют жизни
Время истекло / Мир полон раздоров
Время истекло / Небо падает
Время истекло / Господь зовет

How you gonna stop the clock
When the well runs dry
All the rivers have died
Moment by moment, day by day
The world is just slipping away
Your future won’t save your past
The time is now, it won’t last
The time is nigh
Time to do or die

Time waits for no one
If you want to go on
Leave me something to grow on
The forests, the trees, the rivers, the seas
All die of this disease

Time ain’t on your side
Don’t sit idly by
You’ve got to just try

Как ты собираешься остановить часы
Когда колодец иссякает
Все реки умерли
Момент за моментом, день за днем
Мир просто ускользает
Ваше будущее не спасет ваше прошлое
Время сейчас, оно не будет длиться долго
Время близко
Время сделать или умереть

Время никого не щадит
Если вы хотите продолжить
Оставь мне что-нибудь, чтобы расти
Леса, деревья, реки, моря
Все умирают от этой болезни

Время не на твоей стороне
Не сидеть сложа руки
Вы должны просто попробовать