Liz Huett – Don’t LV U Anymore перевод и текст
Текст:
I don’t steal your chapstick anymore
Don’t wake up to your kiss anymore
And I don’t have a washer and dryer full of guitar picks anymore
‘Cause you don’t come over to my place anymore
Перевод:
Я больше не краду твою помаду
Не просыпайся от поцелуя
И у меня больше нет стиральной машины и сушилки, полной медиаторов
Потому что ты больше не приходишь ко мне
And I don’t run to your friends to get them on my side
When we fight anymore
I never say it
I keep it inside
But maybe I’m wasted
Or maybe it’s time to get this off my chest, babe
I don’t love you anymore
I don’t love you anymore
I don’t love you anymore
But I don’t love you any less
I don’t play you my songs anymore
To see if they’re good anymore
You don’t tell me your secrets
‘Cause you don’t know if I’d keep them to myself anymore
You don’t go to church anymore
Don’t know what to believe anymore
And I don’t remember the beat of your heart
The smell of your car anymore
I never say it
I keep it inside
But maybe I’m wasted
Or maybe it’s time to get this off my chest, yeah
I don’t love you anymore
I don’t love you anymore
I don’t love you anymore
И я не бегу к твоим друзьям, чтобы заставить их на моей стороне
Когда мы боремся больше
Я никогда не говорю это
Я держу это внутри
Но, может быть, я впустую
Или, может быть, пришло время снять это с моей груди, детка
Я тебя больше не люблю
Я тебя больше не люблю
Я тебя больше не люблю
Но я не люблю тебя меньше
Я больше не играю тебе мои песни
Чтобы увидеть, если они больше хороши
Вы не говорите мне свои секреты
Потому что ты не знаешь, буду ли я держать их при себе
Ты больше не ходишь в церковь
Не знаю, во что больше верить
И я не помню биение твоего сердца
Запах твоей машины больше
Я никогда не говорю это
Я держу это внутри
Но, может быть, я впустую
Или, может быть, пришло время снять это с моей груди, да
Я тебя больше не люблю
Я тебя больше не люблю
Я тебя больше не люблю
(I don’t
Don’t love you any less
I don’t…)
Two years and counting and no way around all this weight on my chest
Two years and counting and I can’t remember what I can’t forget
I don’t love you anymore
I don’t love you anymore
I don’t love you anymore
But I don’t love you any less
I don’t love you anymore
I don’t love you anymore
I don’t love you anymore
But I don’t love you any less
(Я не
Не люблю тебя меньше
Я не…)
Два года и считая и никак не обойдя весь этот вес у меня на груди
Два года и считая, и я не могу вспомнить, что я не могу забыть
Я тебя больше не люблю
Я тебя больше не люблю
Я тебя больше не люблю
Но я не люблю тебя меньше
Я тебя больше не люблю
Я тебя больше не люблю
Я тебя больше не люблю
Но я не люблю тебя меньше