Liz Lawrence – Give Me Comfort перевод и текст
Текст:
Give me comfort, keep me safe and sound,
I never met your mother but I know she’d be proud
We went walking down the old canal
We were so young and foolish but no better now
Перевод:
Дай мне утешение, держи меня в целости и сохранности,
Я никогда не встречал твою мать, но я знаю, что она будет гордиться
Мы пошли по старому каналу
Мы были так молоды и глупы, но не лучше сейчас
And all these senses and all these scenes
I find it hard to read your quiet eyes
All that’s left of floating in between
I find it hard to sleep between those lines
Those lines
Ahh…
Shadows biting at my scuffed boot heels
I’ve got a loose connection like a scratched film reel
And some are searching for the loves they lost
Oh they’re just desperate wanderers with their dumb lit soul
And all these senses and all these scenes
I find it hard to read your quiet eyes
All that’s left of floating in between
I find it hard to sleep between those lines
Those lines
It’s a funny old world
Oh what a funny old world, you say
Ahh…
И все эти чувства и все эти сцены
Мне трудно читать твои тихие глаза
Все, что осталось от плавания между
Мне трудно спать между этими линиями
Эти строки
Ааа …
Тени, кусающие мои потертые сапоги
У меня слабая связь, как поцарапанная пленка
И некоторые ищут потерянную любовь
О, они просто отчаянные странники со своей тупой светлой душой
И все эти чувства и все эти сцены
Мне трудно читать твои тихие глаза
Все, что осталось от плавания между
Мне трудно спать между этими линиями
Эти строки
Это забавный старый мир
О, какой забавный старый мир, говорите вы
Ааа …
