Liz Phair – Crater Lake перевод и текст

Once you’ve left a lonely rage on its own, it grows.
And dynamite stuffed in a mailbox doesn’t smoke until it blows…

And oh, all the tears
In four tiny years

Как только вы оставили одинокий гнев самостоятельно, он растет.
А динамит, набитый в почтовом ящике, не курит, пока не взорвется …

И все слезы
Через четыре крошечных года

I bought a map of the moon.
There’s a crater with my name on it and a really good view
There I was, getting drunk in your room
Because I wanted to throw my weight around

And oh, all the tears
In four tiny years
Oh look at me, I’m frightening my friends…
You better roll me home x3

Я купил карту луны.
Там есть кратер с моим именем и очень хороший вид
Там я был, напиваясь в вашей комнате
Потому что я хотел бросить свой вес вокруг

И все слезы
Через четыре крошечных года
О, посмотри на меня, я пугаю своих друзей …
Ты лучше отвези меня домой x3