Liz Phair – Girls! Girls! Girls! (Girly–Sound Version) перевод и текст

You’ve been around enough to know
That if I wanna leave you better let me go
Because I take full advantage of every man I meet
I get away almost every day

Вы были достаточно, чтобы знать
Что если я хочу оставить тебя лучше отпусти меня
Потому что я в полной мере пользуюсь каждым человеком, которого я встречаю
Ухожу почти каждый день

You’ve been around enough to see
That if you think you’re it, you better check with me
Because I take full advantage of every man I meet
I get away almost every day
With what the girls call
What the girls call
What the girls call
What the girls call murder

So Janey take a picture of your window
Wendy take a picture of your bed
Wrap it up and ship it to me UPS cause
I’m in love with you, I’m in love with you
Nora take a picture of your hairdo
Nina take a picture of your head
Wrap it up and ship it to me UPS cause
I’m in love with you, I’m in love with you
I’m in love with you, I’m in love with you

So Sylvia take a picture of your fingers
Greta take a picture of your dog
Wrap it up and ship it to me UPS cause
I’m in love with you, I’m in love with you
Nora take a picture of your hairdo

Вы были достаточно вокруг, чтобы увидеть
Что если ты думаешь, что это так, тебе лучше уточнить у меня
Потому что я в полной мере пользуюсь каждым человеком, которого я встречаю
Ухожу почти каждый день
С тем, что девушки называют
Что девушки называют
Что девушки называют
Что девушки называют убийством

Так Джейни сфотографируй свое окно
Венди сфотографируй свою кровать
Заверните это и отправьте это мне причину UPS
Я влюблен в тебя, я влюблен в тебя
Нора сфотографируй свою прическу
Нина сфотографируй свою голову
Заверните это и отправьте это мне причину UPS
Я влюблен в тебя, я влюблен в тебя
Я влюблен в тебя, я влюблен в тебя

Так что Сильвия сфотографирует твои пальцы
Грета сфотографируй свою собаку
Заверните это и отправьте это мне причину UPS
Я влюблен в тебя, я влюблен в тебя
Нора сфотографируй свою прическу

Because girls girls girls don’t need practice
And girls girls girls don’t need guns
And girls girls girls don’t need prisoners
And boys boys boys don’t ever have this much fun

You’ve been around enough to be
Smart enough to stay the fuck away from me
Because I take full advantage of every man I meet
I get away almost every day
With what the girls call
What the girls call
What the girls call
What the girls call murder

Because girls girls girls don’t need practice
And girls girls girls don’t need guns
And girls girls girls don’t need prisoners
And boys boys boys don’t ever have this much fun

Girls girls girls don’t need practice
And girls girls girls don’t need guns
And girls girls girls don’t need prisoners
And boys boys boys don’t ever have this much
Boys boys boys don’t ever have this much
Boys boys boys don’t ever have this

When girls talk, they don’t talk politics
When girls talk, they talk about their kicks
When girls talk, you know what’s on their mind
When girls talk, you know just what you’ll find
Every time: girls girls girls girls girls

Потому что девушки девушки девушки не нуждаются в практике
И девушки, девушки, девушки, оружие не нужно
И девушки, девушки, девушки, заключенные не нужны
И мальчики мальчики мальчики никогда не веселились

Вы были достаточно, чтобы быть
Достаточно умен, чтобы держаться подальше от меня
Потому что я в полной мере пользуюсь каждым человеком, которого я встречаю
Ухожу почти каждый день
С тем, что девушки называют
Что девушки называют
Что девушки называют
Что девушки называют убийством

Потому что девушки девушки девушки не нуждаются в практике
И девушки, девушки, девушки, оружие не нужно
И девушки, девушки, девушки, заключенные не нужны
И мальчики мальчики мальчики никогда не веселились

Девушки девушки девушки не нуждаются в практике
И девушки, девушки, девушки, оружие не нужно
И девушки, девушки, девушки, заключенные не нужны
И мальчики мальчики мальчики не так много
Мальчики мальчики мальчики не так много
Мальчики мальчики мальчики никогда не имеют этого

Когда девушки говорят, они не говорят о политике
Когда девушки говорят, они говорят о своих ударах
Когда девушки говорят, вы знаете, что у них на уме
Когда девушки говорят, вы знаете, что вы найдете
Каждый раз: девочки девочки девочки девочки девочки