Liza Anne – Room перевод и текст
Текст:
How can I find my home
In the darkness of your mind
You talk of her too much to let it go easy
Will you ever let go long enough to want me?
Перевод:
Как я могу найти свой дом
Во тьме твоего ума
Ты слишком много говоришь о ней, чтобы все прошло легко
Будете ли вы когда-нибудь отпустить достаточно долго, чтобы хотеть меня?
Oh, because I saw, black as a night, ocean’s abyss of her in your eyes
I saw it when you looked through me that night
I heard it in the whispers between your teeth,
Heard it in the way you tried to say that you loved me
Heard it in your leaving, you were packing up your things
I should have known you didn’t want me
You never had room to want me
A flickering of innocent light,
But a fire never burns all the way through a windy night
I can’t help but notice that you look so nice
Oh, and November’s chilling my spine with his call
Oh, because I saw, black as a night, ocean’s abyss of her In your eyes
I saw it when you looked through me that night
I heard it in the whispers between your teeth,
Heard it in the way you tried to say that you loved me
Heard it in your leaving, you were packing up your things
I should have known you didn’t want me
You never had room to want me
О, потому что я видел, черная, как ночь, бездна океана в твоих глазах
Я видел это, когда ты смотрел сквозь меня той ночью
Я слышал это шепотом между зубами,
Слышал, как ты пытался сказать, что любил меня
Слышал это при твоем уходе, ты собирал вещи
Я должен был знать, что ты не хочешь меня
У тебя никогда не было места хотеть меня
Мерцание невинного света,
Но огонь никогда не горит всю ветреную ночь
Я не могу не заметить, что ты выглядишь так мило
О, и ноябрь охлаждает мой позвоночник своим звонком
О, потому что я видел, черный, как ночь, бездна ее океана В твоих глазах
Я видел это, когда ты смотрел сквозь меня той ночью
Я слышал это шепотом между зубами,
Слышал, как ты пытался сказать, что любил меня
Слышал это при твоем уходе, ты собирал вещи
Я должен был знать, что ты не хочешь меня
У тебя никогда не было места хотеть меня
