LL Cool J – Best Dress перевод и текст
Текст:
Hey 4X
Chorus: Jamie Foxx
We gon’ get it poppin now girl
Get your best dress on tonight
Перевод:
Привет 4X
Припев: Джейми Фокс
Мы собираемся получить это поппин сейчас девочка
Получи лучшее платье сегодня вечером
Get your best dress on tonight
This is for the girls
With all those ghetto curves
But we gon’ get to poppin now girl
Get your best dress on tonight
LL Cool J
54-11’s poppin wheelies front of Willyburgers
Candy apple M3’s, slidin out gently
Rollin up in Bentleys, Tyson was the champ then
Right after the Rooftop, years before the Hamptons
You was a ghetto queen and a diamond in the rough
You was so beautiful and the world was so rough
Your man was locked up cause the cops popped up
You dropped out of school on top of that you knocked up
He was yo’ crush, you was his crutch
He’ll be gone a dime and it’s hard to stay in touch
Your moms say you stupid but you love him so much
Now it’s, broken dreams and broken Beemers in the dust
Standin up on a crowded bus, for college courses
Stay on course when it gets rough, you never lost it
Stay strong baby trust, you’ll be back flossin
Diamond studs and linen crush keep your head up
Chorus
LL Cool J
Her boyfriend’s comin through with them hickeys on his neck
Получи лучшее платье сегодня вечером
Это для девушек
Со всеми этими кривыми гетто
Но мы сейчас доберемся до девушки
Получи лучшее платье сегодня вечером
LL Cool J
54-11-ые попсовые колеса перед Виллибургерами
Candy apple M3’s, осторожно выдвигаюсь
Свернув в Бентли, Тайсон был чемпионом тогда
Сразу за крышей, за годы до Хэмптона
Вы были королевой гетто и алмазом в грубой
Ты был так прекрасен, и мир был таким грубым
Ваш человек был заперт, потому что полицейские выскакивали
Вы бросили школу из-за того, что вы сбили с ног
Ты был влюблен, ты был его костылем
Он уйдет ни копейки, и трудно оставаться на связи
Твои мамы говорят, что ты глупый, но ты так сильно его любишь
Теперь это, сломанные мечты и сломанные Бимерс в пыли
Стоя на переполненном автобусе, для курсов колледжа
Оставайтесь на курсе, когда это становится грубым, вы никогда не теряли его
Оставайтесь сильными, детка, доверие, вы вернетесь зубной нитью
Алмазные гвоздики и льняная крошка держат голову
Chorus
LL Cool J
Ее бойфренд идет с ними идиотами на шее
All she knows is neglect, a lifetime of stress
Big momma, huh momma, now lil’ momma is next
You can see the effects of gettin treated incorrect
Cause she let the cycle continue, make excuses for his steps
Her girlfriends tried to warn her, all he wanted wass the sex
Once he get it, then he gone, then it’s on to somethin fresh
Somethin new, nuttin borrowed, nuttin blue, no weddin dress
But that’s aight, you still young, you got your lifetime left
You gotta leave all that alone, find yourself
There’s no love until you love you remind yourself
Chorus
LL Cool J
To all my ghetto girls all around the world
You know the ones with the weaves and the Shirley Temple curls
Keep fightin, uhh
Baby girl keep fightin
To all my ghetto queens survivin by all means
There’s a rock and a hard place you somewhere in between
Keep fightin, uhh
Baby girl keep fightin, yeah
To all my single mommas you been strugglin with drama
Doin what’chu gotta but still keepin your honor
Keep fightin, uhh
Baby girl keep fightin, yeah yeah, sing it
Chorus
Jamie
Get your best dress on tonight 3X to fade
Все, что она знает, это пренебрежение, целая жизнь стресса
Большая мама, да мама, теперь маленькая мама следующая
Вы можете видеть, что эффекты лечения получают неправильно
Потому что она позволила циклу продолжаться, оправдываться за его шаги
Ее подруги пытались предупредить ее, он хотел только секса
Как только он получил это, тогда он ушел, тогда это к чему-то свежему
Что-то новое, одолженный ореховый, синий орех, без свадебного платья
Но это здорово, ты все еще молод, у тебя осталась жизнь
Ты должен оставить все это в покое, найти себя
Там нет любви, пока ты не любишь, ты напоминаешь себе
Chorus
LL Cool J
Для всех моих девушек из гетто по всему миру
Вы знаете, те, с ткачеством и завитками храма Ширли
Продолжай бороться, эээ
Девочка, продолжай бороться
Чтобы все мои королевы гетто выжили во что бы то ни стало
Там где-то посередине камень и трудное место
Продолжай бороться, эээ
Ребёнок, продолжай бороться, да
Для всех моих одиноких мам ты дрался с драмой
Делай то, что надо, но все еще сохраняй в твою честь
Продолжай бороться, эээ
Ребёнок, продолжай драться, да, да, пой
Chorus
Джейми
Получите лучшее платье сегодня вечером 3X, чтобы исчезнуть
