LL Cool J – No More перевод и текст
Текст:
We need to have a conversation
I made you, why would I play you?
Trade home, base four, California angel
Swinging a fast bitch, foul out, betray you
Перевод:
Нам нужно поговорить
Я сделал тебя, почему я буду играть с тобой?
Торговый дом, база четыре, калифорнийский ангел
Размахивая быстрым сука, фол, предать тебя
Straight home I’d run, well, that’s debatable
I can’t front, I hit a slump all players do
But tough times are minor to a major dude
We all lose sometimes, I call it paying dues
Now you’re searching all the clubs for what’s available
A year ago, my slot was unassailable
My feast is a famine without you to cater to
If these walls could talk, what would they say to you?
Chorus:
Don’t understand what we gonna do
But it’s like you don’t know me
And I don’t know you, no more
Not no more!
And it’s like damn, how the hell we get here?
No idea, but we’re not what we were before
Could it be that I don’t love you and you don’t love me no more?
That girl don’t live here not no more!
Baby, baby,
Yeah, Yeah, Yeah, that girl no more!
The dining room has an empty chair
The mirrored staircase has an empty stair
House full of company, but no one’s here
We singing cheers while we holding back tears
To keep up appearances in front of our peers
We play holiday card tricks every year
Прямо домой, я бы бежать, хорошо, что спорно
Я не могу противостоять, я поражаюсь, что все игроки делают
Но тяжелые времена незначительны для крупного чувака
Мы все иногда проигрываем, я называю это уплатой взносов.
Теперь вы ищете во всех клубах, что доступно
Год назад мой слот был недоступен
Мой праздник – голод без тебя, чтобы угодить
Если бы эти стены могли говорить, что бы они сказали вам?
Припев:
Не понимаю, что мы будем делать
Но ты как будто меня не знаешь
И я не знаю тебя, не более
Не больше
И черт побери, как, черт возьми, мы сюда попали?
Понятия не имею, но мы не те, кем были раньше
Может быть, я тебя не люблю, а ты меня больше не любишь?
Эта девушка не живет здесь, не больше!
Детка,
Да, да, да, этой девушки больше нет!
В столовой есть пустой стул
Зеркальная лестница имеет пустую лестницу
Дом полон компании, но здесь никого нет
Мы поем ура, пока сдерживаем слезы
Чтобы не отставать от наших сверстников
Мы играем в трюки с праздничными открытками каждый год
The ace can’t breathe when it’s tension in the air
Three clubs in one night, but nobody cares
Cause it’s still not a full house without a pair
You tipped your hand, but the text wasn’t clear
You’re dealing from the bottom queen of hearts, play fair!
Chorus:
Don’t understand what we gonna do
But it’s like you don’t know me
And I don’t know you, no more
Not no more!
And it’s like damn, how the hell we get here?
No idea, but we’re not what we were before
Could it be that I don’t love you and you don’t love me no more?
That girl don’t live here not no more!
Baby, baby,
Yeah, Yeah, Yeah, that girl no more!
Slip in the door, you hold my hopes so
All I hear is love don’t live here anymore
We can tear the house down or build some scaffold
We’re sitting on a fence, so where you wanna go?
You’re the architect of your life, it’s your show
You create the blueprint and how the rooms flow
Before you burn the house down, think, take it slow
Even arsonists need a shelter, let me know
Chorus:
Don’t understand what we gonna do
But it’s like you don’t know me
And I don’t know you, no more
Not no more!
And it’s like damn, how the hell we get here?
No idea, but we’re not what we were before
Could it be that I don’t love you and you don’t love me no more?
That girl don’t live here not no more!
Baby, baby,
Yeah, Yeah, Yeah, that girl no more!
Туз не может дышать, когда он находится в воздухе
Три клуба за одну ночь, но никому нет дела
Потому что это все еще не полный дом без пары
Вы опрокинули руку, но текст не был ясен
Вы имеете дело с нижней королевой червей, играйте честно!
Припев:
Не понимаю, что мы будем делать
Но ты как будто меня не знаешь
И я не знаю тебя, не более
Не больше
И черт побери, как, черт возьми, мы сюда попали?
Понятия не имею, но мы не те, кем были раньше
Может быть, я тебя не люблю, а ты меня больше не любишь?
Эта девушка не живет здесь, не больше!
Детка,
Да, да, да, этой девушки больше нет!
Проскользните в дверь, вы держите мои надежды так
Все, что я слышу, это любовь, здесь больше не живу
Мы можем снести дом или построить эшафот
Мы сидим на заборе, так куда ты хочешь пойти?
Ты архитектор своей жизни, это твое шоу
Вы создаете план и как комнаты текут
Прежде чем сжечь дом, подумайте, делайте это медленно
Даже поджигателям нужно убежище, дайте мне знать
Припев:
Не понимаю, что мы будем делать
Но ты как будто меня не знаешь
И я не знаю тебя, не более
Не больше
И черт побери, как, черт возьми, мы сюда попали?
Понятия не имею, но мы не те, кем были раньше
Может быть, я тебя не люблю, а ты меня больше не любишь?
Эта девушка не живет здесь, не больше!
Детка,
Да, да, да, этой девушки больше нет!