Lloyd Banks – 50 Cent – Close Your Eyes Outro перевод и текст
Текст:
DJ Whoo Kid
{Whooooooooo!}
50 Cent:
I need niggas to listen to me, right? I need you to close your eyes, right?
Перевод:
DJ Whoo Kid
{Whooooooooo!}
50 центов
Мне нужны ниггеры, чтобы слушать меня, верно? Мне нужно, чтобы ты закрыл глаза, верно?
And listen to me… And try to imagine what I’m doin’ right here, right?
Okay, I’m in Harlem… I know fo’ sho’ you don’t know what… Harlem looks like.
Okay, so… just imagine this!
Imagine a taxi cab, right? There’s 15 taxi cabs in a roll… but they not yellowcaps!
They’re silver Mercedes Benzes!
Okay? Because… we’re not in New York… we’re in Harlem!
Okay? Now look, an’ imagine this!
The door opens… at a 5-star hotel.
There he is: «It’s Lloyd Bank$! »
He’s walkin’ out… look at him!
Aaaaaaaaaahhhhhh!
The crowd goes wild!
«Lloyd Bank$! Lloyd Bank$! Could you sign my ass? »
That’s what she says…
Right?
And while you look… YOU GOT YA EYES CLOSED, RIGHT?!
You supposed to be imagine it… okay?
«Lloyd Bank$! Lloyd Bank$! Sign my titties! »
Right? This is what they doin’, right?
And… while they’re goin’ crazy… they know this…
Ooooh!
The other guy…
The other guy: «THAT’S 50CENT! OH, MY God! »
Now aaaaaaaooooooohhhh!
The crowd goes wild.
The guys are there…
Okay, I’m in Harlem… I know fo’ sho’ you don’t know what… Harlem looks like.
Okay, so… just imagine this!
Imagine a taxi cab, right? There’s 15 taxi cabs in a roll… but they not yellowcaps!
They’re silver Mercedes Benzes!
Okay? Because… we’re not in New York… we’re in Harlem!
Okay? Now look, an’ imagine this!
The door opens… at a 5-star hotel.
There he is: «It’s Lloyd Bank$! »
He’s walkin’ out… look at him!
Aaaaaaaaaahhhhhh!
The crowd goes wild!
«Lloyd Bank$! Lloyd Bank$! Could you sign my ass? »
That’s what she says…
Right?
And while you look… YOU GOT YA EYES CLOSED, RIGHT?!
You supposed to be imagine it… okay?
«Lloyd Bank$! Lloyd Bank$! Sign my titties! »
Right? This is what they doin’, right?
And… while they’re goin’ crazy… they know this…
Ooooh!
The other guy…
The other guy: «THAT’S 50CENT! OH, MY God! »
Now aaaaaaaooooooohhhh!
The crowd goes wild.
The guys are there…
И послушай меня … И попробуй представить, что я здесь делаю, верно?
Хорошо, я в Гарлеме … я знаю, шо, ты не знаешь, что … Гарлем выглядит.
Хорошо, так что … просто представь это!
Представьте себе такси, верно? Есть 15 такси в рулоне … но они не желтые колпаки!
Это серебряные Мерседес Бензы!
Ладно? Потому что … мы не в Нью-Йорке … мы в Гарлеме!
Ладно? Теперь посмотрите, представьте себе это!
Дверь открывается … в 5-звездочном отеле.
Вот он: “Это Ллойд Банк $!”
Он уходит … посмотри на него!
Aaaaaaaaaahhhhhh!
Толпа сходит с ума!
“Ллойд Банк $! Ллойд Банк $! Не могли бы вы подписать мою задницу?”
Вот что она говорит …
Правильно?
И пока ты смотришь … ТЫ ПОЛУЧИЛ ГЛАЗА ЗАКРЫТЫМ, ПРАВО ?!
Вы должны были представить это … хорошо?
“Ллойд Банк $! Ллойд Банк $! Подпишите мои сиськи!”
Правильно? Это то, что они делают, верно?
И … пока они сходят с ума … они знают это …
Оооо!
Другой парень …
Другой парень: “ЭТО 50CENT! О, Боже мой!”
Теперь аааааааоооооооооооо
Толпа сходит с ума.
Ребята там …
Хорошо, я в Гарлеме … я знаю, шо, ты не знаешь, что … Гарлем выглядит.
Хорошо, так что … просто представь это!
Представьте себе такси, верно? Есть 15 такси в рулоне … но они не желтые колпаки!
Это серебряные Мерседес Бензы!
Ладно? Потому что … мы не в Нью-Йорке … мы в Гарлеме!
Ладно? Теперь посмотрите, представьте себе это!
Дверь открывается … в 5-звездочном отеле.
Вот он: “Это Ллойд Банк $!”
Он уходит … посмотри на него!
Aaaaaaaaaahhhhhh!
Толпа сходит с ума!
“Ллойд Банк $! Ллойд Банк $! Не могли бы вы подписать мою задницу?”
Вот что она говорит …
Правильно?
И пока ты смотришь … ТЫ ПОЛУЧИЛ ГЛАЗА ЗАКРЫТЫМ, ПРАВО ?!
Вы должны были представить это … хорошо?
“Ллойд Банк $! Ллойд Банк $! Подпишите мои сиськи!”
Правильно? Это то, что они делают, верно?
И … пока они сходят с ума … они знают это …
Оооо!
Другой парень …
Другой парень: “ЭТО 50CENT! О, Боже мой!”
Теперь аааааааоооооооооооо
Толпа сходит с ума.
Ребята там …
The guys gon’: «Yo! Yo, 50 whattup? Yo, yo whattup, my nigga? »
And 50’s lookin’ like: «What the fuck are this groupie-ass nigga’s doin’ around me?! »
Do you understand…?!
I’m like: «What tha fuck?! GET THE FUCK FROM AROUND ME!
Why are bitches runnin’ to Bank$ an’ the niggas comin’ to me?
WHAT THA FUCK IS GOIN’ ON AROUND HERE? »
Right? So close your eyes motherfucka! You s’pposed to be imagine it!
So they lookin’, right? And the lookin’…
And they see the other guys comin’ out of the «Entourage».
And they gon’: «Yo, who the fuck is HE?! »
And he can’t quiet figure out who the fuck who is, because it’s just… a member of the «Entourage».
But he has owned more fuckin’ diamonds than that other guys!
And now you like: «What tha fuck is goin’ on heeere?! »
And you thinkin’ it: «This is a DREAM! »
Right?
Close your eyes, all right? You s’pposed to be imagine it.
All right?
And as you look closer… We start to know this…
That everybody has their own diamonds.
So… you see it yourself, you gon’… wait a minute!
You wanna tell me everybody’s rich?
And then you see it yourself…
Damn!
Bein’ down with G-Unit is a dream!
HAHAHAHAHAHA!
Hahahahahahahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahh!
And 50’s lookin’ like: «What the fuck are this groupie-ass nigga’s doin’ around me?! »
Do you understand…?!
I’m like: «What tha fuck?! GET THE FUCK FROM AROUND ME!
Why are bitches runnin’ to Bank$ an’ the niggas comin’ to me?
WHAT THA FUCK IS GOIN’ ON AROUND HERE? »
Right? So close your eyes motherfucka! You s’pposed to be imagine it!
So they lookin’, right? And the lookin’…
And they see the other guys comin’ out of the «Entourage».
And they gon’: «Yo, who the fuck is HE?! »
And he can’t quiet figure out who the fuck who is, because it’s just… a member of the «Entourage».
But he has owned more fuckin’ diamonds than that other guys!
And now you like: «What tha fuck is goin’ on heeere?! »
And you thinkin’ it: «This is a DREAM! »
Right?
Close your eyes, all right? You s’pposed to be imagine it.
All right?
And as you look closer… We start to know this…
That everybody has their own diamonds.
So… you see it yourself, you gon’… wait a minute!
You wanna tell me everybody’s rich?
And then you see it yourself…
Damn!
Bein’ down with G-Unit is a dream!
HAHAHAHAHAHA!
Hahahahahahahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahh!
Ребята пойдут: “Йо! Йо, 50 лет? Как, мой ниггер?”
И 50-е годы выглядят так: «Какого черта этот групповой ниггер делает вокруг меня ?!»
Вы понимаете…?!
Я говорю: «Что за хрень ?!
Почему суки бегут к Банку $, а ко мне приходят нигеры?
Что, черт возьми, происходит вокруг здесь? ”
Правильно? Так закрой глаза, мамаша! Вы, должно быть, представляете это!
Так они выглядят, верно? И смотришь …
И они видят, как другие парни выходят из «Антуража».
И они собираются: «Эй, кто, черт возьми, он ?!»
И он не может сообразить, кто, черт возьми, кто такой, потому что он просто … член “Антуража”.
Но у него было больше чертовых бриллиантов, чем у других!
А теперь ты любишь: “Что за хрень?”
И ты думаешь: «Это МЕЧТА!»
Правильно?
Закрой глаза, хорошо? Вы, вероятно, представляете это.
Все в порядке?
И когда вы посмотрите ближе … Мы начинаем это знать …
Что у каждого свои бриллианты.
Итак … ты видишь это сам, ты собираешься … подожди минутку!
Ты хочешь сказать мне, что все богаты?
И тогда вы сами это видите …
Черт!
Начать с G-Unit – это мечта!
HAHAHAHAHAHA!
Hahahahahahahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahh!
И 50-е годы выглядят так: «Какого черта этот групповой ниггер делает вокруг меня ?!»
Вы понимаете…?!
Я говорю: «Что за хрень ?!
Почему суки бегут к Банку $, а ко мне приходят нигеры?
Что, черт возьми, происходит вокруг здесь? ”
Правильно? Так закрой глаза, мамаша! Вы, должно быть, представляете это!
Так они выглядят, верно? И смотришь …
И они видят, как другие парни выходят из «Антуража».
И они собираются: «Эй, кто, черт возьми, он ?!»
И он не может сообразить, кто, черт возьми, кто такой, потому что он просто … член “Антуража”.
Но у него было больше чертовых бриллиантов, чем у других!
А теперь ты любишь: “Что за хрень?”
И ты думаешь: «Это МЕЧТА!»
Правильно?
Закрой глаза, хорошо? Вы, вероятно, представляете это.
Все в порядке?
И когда вы посмотрите ближе … Мы начинаем это знать …
Что у каждого свои бриллианты.
Итак … ты видишь это сам, ты собираешься … подожди минутку!
Ты хочешь сказать мне, что все богаты?
И тогда вы сами это видите …
Черт!
Начать с G-Unit – это мечта!
HAHAHAHAHAHA!
Hahahahahahahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahh!