Lloyd Cole – Brand New Baby Blues перевод и текст

Jimmy’s in the bathroom
He took all your pills
It gave him x-ray vision
He says everybody here is naked

Джимми в ванной
Он принял все твои таблетки
Это дало ему рентгеновское зрение
Он говорит, что все здесь голые

Told me I should warn you
Not to leave me too fast
That guy that you’ve been checking in the corner
Ain’t all that he’s cracked

You’re too damn tall with your flat shoes on
Believe I get the message and I do feel small

Swore to eat the whole fruit
Nothing but the beet juice
95% of the proof
Ain’t going to get you conviction

Flew in on the red eye
Virgin mother Mary
Brand new baby blue contacts
And I’m a Virgo visionary

Fortify Opinion
Get a consensus
The crowd is multiplying
They’re here to subtract their differences

Oh, come on, Jane
We’re not so crazy
As we’d like to think
Come on, walk me home
You know my place
And I’m only limping
Oh, come on, Jane

Сказал мне, я должен предупредить вас
Не оставлять меня слишком быстро
Тот парень, которого вы проверяли в углу
Не все, что он взломан

Ты слишком высокий, с плоскими туфлями
Поверьте, я получил сообщение, и я чувствую себя маленьким

Поклялся съесть весь фрукт
Ничего, кроме свекольного сока
95% доказательств
Не собираюсь тебя осуждать

Прилетели на красных глаз
Дева мария
Совершенно новые голубые контакты
И я провидец Дева

Укрепить мнение
Получить консенсус
Толпа умножается
Они здесь, чтобы вычесть свои различия

Да ладно, Джейн
Мы не такие сумасшедшие
Как мы хотели бы думать
Давай, иди ко мне домой
Ты знаешь мое место
И я только хромаю
Да ладно, Джейн