Lloyd Cole – Glory перевод и текст
Текст:
I was out stumbling in the rain
Staring at your lips so red
You said, «blah, blah, blah
I got a pillow stuck in my head»
Перевод:
Я споткнулся под дождем
Смотреть на твои губы, такие красные
Вы сказали “бла, бла, бла
У меня в голове застряла подушка
You looked at me — yes, I see her
When I see the glory
I ain’t gotta worry
When I see the glory
I ain’t got no worries
There’s a halo on that truck, she said
«Won’t you please get it for me?»
I said, «of course my little swan
If ever and ever you adore me»
She got mad, she said, «you’re too steep»
Put on her boxing gloves and went to sleep
When I see the glory
I ain’t gotta worry
When I see the glory
I ain’t got no worries
…
Вы смотрели на меня – да, я вижу ее
Когда я вижу славу
Мне не о чем беспокоиться
Когда я вижу славу
У меня нет никаких забот
На этом грузовике есть ореол, сказала она
“Не могли бы вы получить это для меня?”
Я сказал: «Конечно, мой маленький лебедь
Если когда-либо ты меня обожаешь ”
Она разозлилась, она сказала: «Ты слишком крутой»
Надели на нее боксерские перчатки и пошли спать
Когда я вижу славу
Мне не о чем беспокоиться
Когда я вижу славу
У меня нет никаких забот
…