Lloyd Cole – Remains перевод и текст

Now we’re alone
What are we to do
In all this space and time?
No weight below

Теперь мы одни
Что мы собираемся делать
Во всем этом пространстве и времени?
Нет веса ниже

Above the city
Where the young ones raise their glasses in the air
And drink without a care
For tomorrow

Here — our remains
But how are we to know
Our angle of repose?
We slip and slide
Compare alibis
Marking the days on the wall

And we’re nothing to no-one
We’re nothing, nothing now to no-one
Nothing to no-one

Над городом
Где молодые поднимают свои очки в воздухе
И пить без заботы
На завтра

Здесь – наши останки
Но как нам узнать
Наш угол покоя?
Мы скользим
Сравните алиби
Маркировка дней на стене

И мы никому ничего
Мы ничто, ничто сейчас никому
Ничто никому