Lloyd Cole – Sweetheart перевод и текст

I got your letter baby the one that said
You’ve been loving me too long
Maybe we should kick it in the head
Right on

Я получил твое письмо, детка, который сказал
Ты любил меня слишком долго
Может быть, мы должны пнуть его в голову
Право на

Well I guess you’ve really got some kind of way with words
Maybe you could be a writer
You could do worse

‘Cause when I saw you I just knew
I always would belong to you

Goodbye babe
Pray you’ll never see my smiling face
Sweetheart, sweet Jane
Guess you’ll find some other Jimmy to take my place

All right

I want my photographs back and my Borsolino key
Keep the Cartier, babe I wouldn’t give you the time of day
Born a lady to the last perfumed stationery
Does it make you feel good to make me feel ordinary?

‘Cause when I saw you I just knew
I always would belong to you

Goodbye babe
Pray you’ll never see my smiling face
Sweetheart, my complete heart’s
Trashed and bleeding over sordid details
In my suitcase

Right on

Ну, я думаю, у тебя действительно есть какой-то способ со словами
Может быть, вы могли бы быть писателем
Вы могли бы сделать хуже

Потому что, когда я увидел тебя, я просто знал,
Я всегда принадлежу тебе

Прощай детка
Молись, ты никогда не увидишь мое улыбающееся лицо
Милая, милая Джейн
Думаю, ты найдешь другого Джимми, чтобы он занял мое место

Отлично

Я хочу вернуть мои фотографии и мой ключ от Борсолино
Держи Картье, детка, я бы не дал тебе времени суток
Рожденная леди до последней парфюмированной канцелярской бумаги
Тебе приятно чувствовать меня обычным?

Потому что, когда я увидел тебя, я просто знал,
Я всегда принадлежу тебе

Прощай детка
Молись, ты никогда не увидишь мое улыбающееся лицо
Милая, мое полное сердце
Разбитый и кровоточащий по грязным деталям
В моем чемодане

Право на